早出

平明策蹇出,遇雨且归休。

树树花藏雾,田田水漫流。

徙居还客寓,败意阻春游。

赖有题诗兴,聊当一以酬。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

清晨骑着跛足的马出门,遇到下雨就回家休息吧。
每一棵树都被雾气笼罩,池塘里的水漫溢流淌。
搬家后的生活如同客人寄宿,美好的心情被阻碍,无法尽情春游。
幸好还有写诗的兴趣,姑且以此来应对这番情景。

注释

平明:清晨。
策蹇:骑着跛足的马。
遇雨:遇到下雨。
归休:回家休息。
树树:每一棵树。
花藏雾:被雾气笼罩的花。
田田:形容池塘水面。
水漫流:水漫溢流淌。
徙居:搬家。
还客寓:如同客人寄宿。
败意:破坏心情。
春游:春日出游。
赖有:幸好有。
题诗兴:写诗的兴趣。
聊当:姑且。
一以酬:以此来应对。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《早出》,描绘了清晨出门遭遇雨势,决定返家的情景。诗人通过"平明策蹇出"点明了早晨出行,"遇雨且归休"则展现了因雨而改变计划的无奈。接下来的"树树花藏雾"和"田田水漫流",运用叠词描绘了雨中湿润的自然景象,花儿在雾气中若隐若现,水面泛起层层涟漪。

"徙居还客寓"表达了诗人暂居他乡的漂泊之感,而"败意阻春游"则流露出对春日出游受阻的失落情绪。然而,诗人并未完全沉浸于消极情绪,"赖有题诗兴"表明他仍有吟诗作赋的乐趣,"聊当一以酬"则展现出诗人以诗为乐,自我慰藉的心态。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了早春雨中的景色,以及诗人面对困境时的豁达与自得其乐之情。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

早出小北门

闻道灊皖下,杂然仙佛居。

心期穷杖屦,宿昔戒车舆。

晨起先僧磬,逢人尽趁虚。

烟霏欣在望,风露尽侵裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

早出城

夜雨细无声,朝光快作晴。

空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。

无复知春处,閒来看水生。

不唯身暂适,更觉眼增明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

早发建德

雨雾连晴雾,山行近水行。

悠悠成小驻,役役又前征。

底处冲烟泊,谁家趁晓耕。

诗材动乡邑,点检欠经营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

早岁

早岁耽诗老不工,但馀多难似诗穷。

忽来数纸丁宁甚,恍忆他时缱绻同。

幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。

几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。

形式: 七言律诗 押[东]韵