白鹿原晚望

浐曲雁飞下,秦原人葬回。

丘坟与城阙,草树共尘埃。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

大雁在浐水弯曲处飞落,秦地的人们在原野上归葬。
坟墓和高大的城楼,草木一同掩映在尘土之中。

注释

浐曲:指曲折流动的浐水,位于中国陕西省。
雁飞下:大雁飞下来,这里形容雁群降落。
秦原:秦地的原野,秦指古代中国的秦国,地域大致包括今陕西、甘肃东部等地。
人葬回:人们送葬返回,‘回’表示葬礼结束,人们返回。
丘坟:小山一样的坟墓,泛指坟墓。
城阙:城楼,古代城墙上高大的建筑,常作瞭望或防御之用。
草树:草和树木,这里泛指自然植被。
共尘埃:共同覆盖在尘土之中,形容荒凉破败的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉萧瑟的秋日景象,通过浐河的雁飞、秦地的人归葬等意象,表现了诗人对历史沧桑和生命无常的沉思。首句“浐曲雁飞下”设定了季节与环境,以动态的手法勾勒出秋天的氛围,同时“雁”的形象往往带有离别和怀远的情感。紧接着,“秦原人葬回”则引出了历史的深度,人们在这片古老的土地上生生死死,体现了时间流转与生命消长。

第三句“丘坟与城阙,草树共尘埃”是全诗的高潮部分。这里,“丘坟”指的是古墓,“城阙”则象征着过去的繁华,而现在却都被野草和尘土所覆盖。这两者并列,以强烈的对比展示了历史的废墟,自然与人造物的共融,以及时间对一切事物的磨灭作用。整句通过“共”字,传达了一种共同的命运,即不论是自然还是人类文明,都无法逃脱时间的淘汰。

这首诗以其简洁而深远的语言,勾勒出一幅历史与自然交织的画面,同时也表达了诗人对过往和未来、生命与死亡的沉思。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

边上送杨侍御鞫狱回

狱成冤雪晚云开,豸角威清塞雁回。

飞将送迎遥避马,离亭不敢劝金杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

华下逢杨侍御

巨灵掌上月,玉女盆中泉。

柱史息车看,孤云心浩然。

形式: 五言绝句 押[先]韵

江中遇客

危石江中起,孤云岭上还。

相逢皆得意,何处是乡关?

形式: 五言绝句 押[删]韵

过亡友墓

忆昨送君葬,今看坟树高。

寻思后期者,只是益生劳。

形式: 五言绝句 押[豪]韵