夜归曲

饥乌哑哑啼暮寒,回风急雪飘朱阑。

琐窗绣阁艳红兽,画幕金泥摇彩鸾。

吴妆秀色攒眉绿,能唱襄阳大堤曲。

酒酣横管咽孤吟,吹裂柯亭傲霜竹。

远空寒云浑不动,老狐应渡黄河冻。

暗回微煖入江梅,何处荒榛挂幺凤。

归来祇誇青连钱,貂茸拥鼻行翩翩。

笼纱蜜炬照飞霰,十二玉楼人未眠。

形式: 古风

翻译

饥饿的乌鸦在傍晚的寒气中哑哑啼叫,旋风裹挟着急雪飘过红色的栏杆。
精致的窗户和绣阁里装饰着鲜艳的红色兽纹,画帘上金色的泥痕摇曳着彩色的鸾鸟。
穿着吴地妆容的女子眉头紧锁,面色如翠绿,能唱出襄阳大堤的动人歌曲。
酒喝到畅快时,笛声哽咽,独自吟唱,仿佛柯亭的傲霜竹被吹裂。
远方寒冷的云层静止不动,老狐狸可能也难以渡过冰冻的黄河。
夜色渐深,微弱的暖意悄悄流入江边的梅花枝头,不知何处的荒榛丛中挂着一只小凤。
归来的人只夸赞那青翠的钱币,貂皮围巾捂住鼻子,步履轻盈。
笼着薄纱的蜡烛照亮飞舞的雪花,十二座玉楼中的人仍未入睡。

注释

暮寒:傍晚的寒冷。
朱阑:红色的栏杆。
琐窗:精细的窗户。
艳红兽:鲜艳的红色图案。
攒眉:皱眉,愁眉不展。
大堤曲:著名的歌曲。
柯亭:古代著名笛子乐曲名。
黄河冻:冰封的黄河。
幺凤:小型的凤鸟。
青连钱:形容青翠的钱币。
貂茸:貂皮毛茸茸的样子。
笼纱蜜炬:笼着薄纱的蜡烛。
玉楼:华丽的楼房,此处指女子居所。

鉴赏

这首宋词《夜归曲》是曹组所作,描绘了一幅冬夜归家的画面。首句“饥乌哑哑啼暮寒”,以乌鸦的啼声渲染出傍晚的寒冷氛围。接着,“回风急雪飘朱阑”写风雪交加,暗示归途的艰难。

“琐窗绣阁艳红兽,画幕金泥摇彩鸾”两句,通过精致的闺阁景象,展现出富贵人家的奢华与温暖。女子们身着华丽,或许在轻歌曼舞,为画面增添了几分热闹。

“吴妆秀色攒眉绿,能唱襄阳大堤曲”进一步描绘了女子们的美丽和才情,她们能歌善舞,歌声悠扬。随后,“酒酣横管咽孤吟,吹裂柯亭傲霜竹”则转而描绘了饮酒弹奏的场景,孤独而深情。

“远空寒云浑不动,老狐应渡黄河冻”以自然景象烘托出冬夜的严寒,狐狸也难以穿越冰封的黄河。接下来,“暗回微煖入江梅,何处荒榛挂幺凤”则带出一丝暖意,暗示归途中的希望。

最后,“归来祇誇青连钱,貂茸拥鼻行翩翩”描绘了主人公衣着华贵,步履轻盈地归来,而“笼纱蜜炬照飞霰,十二玉楼人未眠”则以灯火通明和未眠的人们,展现出家中等待的温馨气氛。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜归家的场景,既有外在环境的冷寂,又有内在情感的热烈,展现了诗人对生活的独特感受和对人物形象的生动刻画。

收录诗词(46)

曹组(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生卒年不详。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系

  • 字:元宠
  • 籍贯:颍昌(今河南许昌)

相关古诗词

鸳鸯

蘋洲花屿接江湖,头白成双得自如。

春院有时描一对,日长消尽绣工夫。

形式: 七言绝句

卜算子.兰

松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。

形式: 词牌: 卜算子

小重山

深拥熏篝倏已冥。寂寥山枕畔,梦难成。

谁堪三两夜乌声。银缸灺,花影上围屏。

犹记旧时情。帘边人似月,月如冰。

从今张眼到天明。衣带缓,谁与问伶俜。

形式: 词牌: 小重山

小重山(其一)

帘卷东风日射窗。小山庭院静,接回廊。

疏疏晴雨弄斜阳。凭栏久,墙外杏花香。

时节好寻芳。多情怀酒伴,忆欢狂。

归鸿应已度潇湘。音书杳,前事忍思量。

形式: 词牌: 小重山