送苏念八郎下第西归梁益

金昌亭下泊舟舻,木马关西赵郡苏。

建邺鱼飧武昌水,延陵皋壤霸王都。

吾髯轩轶登楼赋,汝器切磨清庙瑚。

刷羽三馀鸿鹄举,亨衢甲乙看先驱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

在金昌亭下停船靠岸,来自木马关西的赵郡人苏姓。
建邺城中的鱼宴浸润着武昌的水,延陵这片土地曾是霸王的都城。
我须发飞扬,如同登楼赋诗的豪迈,你才华出众,如清庙中的瑚琏之才。
展翅高飞的鸿鹄已蓄势待发,大道之上,期待你作为先驱者引领前行。

注释

泊舟舻:停船靠岸。
木马关西:泛指赵郡地区。
建邺:古地名,今南京。
武昌水:长江支流,这里代指建邺的水源。
轩轶:形容人才华出众。
清庙瑚:清庙中的祭器,比喻有高尚品德的人。
鸿鹄举:比喻志向远大,准备行动。
亨衢:大道,显赫的地位。
先驱:引领者,先锋。

鉴赏

这首宋诗《送苏念八郎下第西归梁益》是苏籀对友人苏念八郎科举落第后西行归乡的送别之作。诗中以金昌亭和木马关西的地理意象,描绘了送别的场景,暗示友人将踏上征途。"建邺鱼飧武昌水"一句,通过提及建邺(南京)与武昌(湖北)两地,表达了对友人在旅途中的关切和对往昔相聚的回忆。

"延陵皋壤霸王都"一句,借用了延陵(常州)和古代的霸王(指项羽)典故,寄寓友人此去之地的历史厚重感,同时也暗含激励友人不畏挫折,像霸王一样坚韧前行的意味。

"吾髯轩轶登楼赋,汝器切磨清庙瑚",诗人以自己的豪情壮志和对友人的期待相映照,希望他能如登楼赋般才华横溢,将来能在朝廷中发挥重要作用。

最后两句"刷羽三馀鸿鹄举,亨衢甲乙看先驱",以鸿鹄展翅高飞的形象,预祝友人早日实现抱负,成为引领潮流的人物。整首诗情感真挚,寓言深远,展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送陈梦得省闱一首

棘闱春晓锁南宫,文柄伊人掌握雄。

巧射穿杨惊破的,克家长箭挟良弓。

怀经负笈云霞集,出手成卢月桂丛。

玉殿赐袍黄纸诏,布衣驰骛黑头公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送富枢知三衢三首(其三)

山林引避一无求,遄返岩廊岂自由。

圣主尊贤载谟诰,故家纪善付春秋。

公诚愿奖朝中意,密勿谋先天下忧。

臭味久令参籍湜,斐然攀赋畔牢愁。

形式: 古风 押[尤]韵

送富枢知三衢三首(其二)

代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮。

轻重裴公陈梗切,安危汲孺绝麾招。

吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。

谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。

形式: 古风 押[萧]韵

送富枢知三衢三首(其一)

琳馆屡青书带草,玺封荐捧紫芝泥。

寅车暂此纡台绂,黄阁依前执命圭。

表按山川裤襦内,劝农云水插秧齐。

论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑。

形式: 古风