澹岩纪游(其五)

老僧持钵傍山门,古寺萧然一味清。

骨相山林非富贵,不应曾有训狐鸣。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

老僧手持饭碗靠近山门,古老的寺庙寂静清冷,只有单一的宁静。
他的骨骼透露出与山林为伴的生活,而非追求富贵,想必他从未学过狐狸叫以求声名。

注释

老僧:年长的僧人。
持:拿着。
钵:僧侣用的食器。
山门:寺庙的入口。
古寺:历史悠久的寺庙。
萧然:寂静、冷清。
一味:单一。
骨相:骨骼形态。
山林:山野生活。
非:不是。
富贵:富有和显贵。
不应:不应该。
曾:曾经。
训:教导。
狐鸣:学狐狸叫。

鉴赏

这首诗描绘了一位老僧在山门前持着饭钵,身处于一座古老寂静的寺庙之中,环境清幽,反映出僧人的生活简朴和心境淡泊。"骨相山林非富贵"一句,通过老僧的骨骼形态暗示他并未追求世俗的富贵,而是与山林为伴,符合出家人的生活状态。最后一句"不应曾有训狐鸣"则暗含禅意,可能是指老僧并未被尘世的诱惑所动,连狐狸的叫声也未曾引起他的心猿意马,体现了他的定力和修行境界。整首诗以简洁的笔触,刻画了一个超脱世俗、深谙禅理的僧人形象。

收录诗词(5)

洪彦华(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

澹岩纪游(其四)

暗岩别是洞中天,石臼石棋仍石田。

因□岩扃知命戒,贪□□□复言旋。

形式: 古风 押[先]韵

澹岩纪游(其三)

辟秦人去几千年,介石于今尚块然。

指□载鱼行播□,争如流水亦称贤。

形式: 古风 押[先]韵

澹岩纪游(其二)

朝阳岩自次山显,钴鉧潭由子厚彰。

山水得人名始重,不元不柳□逢黄。

形式: 古风 押[阳]韵

澹岩纪游(其一)

闻说澹岩天下稀,乘闲得得叩岩扉。

中虚上透真奇观,□□□□□悟机。

形式: 古风 押[微]韵