题孟浩然霜晓吟行图

霜风飒飒搅吟鞍,童怖驴愁作许难。

便使玉堂遭遇去,朝参更是五更寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

寒霜秋风吹过马鞍,儿童和毛驴都感到害怕,这旅程变得极其艰难。
即使能进入华丽的官署任职,清晨上朝也要面对清晨五更的严寒。

注释

霜风:寒冷的秋风。
吟鞍:诗人的马鞍,代指旅途。
童怖:儿童的恐惧。
驴愁:毛驴因环境恶劣而忧虑。
玉堂:古代对朝廷显贵之处的美称。
遭遇去:得到任职的机会。
朝参:早朝参见皇帝。
五更寒:清晨五更时分的寒冷。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人戴表元在秋日清晨看到孟浩然画像时的场景,感受到画中人物孟浩然在霜风中吟行的艰辛。"霜风飒飒搅吟鞍"形象地写出寒风吹动的画面,仿佛能听见诗人的吟诵声在风中颤抖。"童怖驴愁作许难"进一步描绘了环境的艰难,连孩童和驴子都感到害怕和困扰,暗示出孟浩然出行的不易。

诗人接着设想,即使孟浩然有幸进入朝廷(玉堂),那早朝的时光也将更加寒冷,"朝参更是五更寒",不仅指天气之冷,也暗含仕途的艰辛和对孟浩然坚韧精神的敬佩。整体上,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了对孟浩然诗歌生涯的同情与敬仰。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题赵大年芦雁

寒更索索警霜丛,兄弟当年意自同。

犹是江湖太平处,未妨沈著卧秋风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题赵子昂叠岫图(其一)

百折云颠路尽通,无名怪木淡书空。

相逢无问秋江客,不是巴中是剡中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

题赵子昂叠岫图(其二)

白石青林底处无,侵云亦有小屠苏。

桔花飞尽不归去,挥汗江城看画图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题番阳徐氏双头牡丹图

天公幻化不经意,双萼忽然枝叶同。

一似人间好兄弟,朱鞍锦辔踏春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵