巡衣锦军制还乡歌

三节还乡兮挂锦衣,碧天朗朗兮爱日晖。

功成道上兮列旌旗,父老远来兮相追随。

家山乡眷兮会时稀,今朝设宴兮觥散飞。

斗牛无孛兮民无欺,吴越一王兮驷马归。

形式: 古风

翻译

荣归故里时身披彩衣光鲜,晴空万里映照着灿烂阳光。
成功路上旌旗飘扬显威严,家乡父老远道而来紧相随。
家乡亲人相聚机会实难得,今日设宴举杯共庆乐开怀。
星空清澈无害民之心欺诈,吴越之地一统王者驷马车归。

注释

三节:指特定的节日或时节,这里象征荣耀之时。
还乡:返回故乡。
兮:语气助词,无实意,相当于‘啊’。
挂锦衣:穿着华丽的衣服,象征荣耀。
碧天朗朗:形容天空湛蓝明亮。
爱日晖:温暖的阳光,比喻美好的时光。
功成:功成名就。
道上:沿途。
列旌旗:排列着旗帜,显示荣耀。
父老:指家乡的长辈们。
远来:从远处赶来。
相追随:跟着一起来欢迎。
家山:家乡的山,代指家乡。
乡眷:同乡的亲朋好友。
会时稀:相聚的时机很少。
今朝:今天。
设宴:安排宴席。
觥散飞:酒杯交错,形容宴会上欢庆的景象。
斗牛:星宿名,这里泛指星空,也可能特指二十八宿中的斗宿和牛宿。
无孛:没有不祥之气,比喻社会和谐。
民无欺:百姓之间没有欺骗,社会风气良好。
吴越一王:指统一了吴越之地的王者。
驷马归:乘坐四匹马拉的车归来,象征尊贵与荣耀。

鉴赏

诗人以精炼的笔触,勾勒出一幅壮丽还乡图。在这里,每个字眼都承载着深厚的情感与丰富的意象。"三节还乡兮挂锦衣"展现了归来之人的喜悦心情,锦衣不仅象征着荣誉和骄傲,也映射出诗人内心的自豪与满足。

"碧天朗朗兮爱日晖"描绘了一派明媚的景色,蓝天白云之下,阳光洒落大地,诗人对这份宁静美好的生活充满了喜爱。这种景象不仅是自然美景的写照,也反映了诗人心境的澄清与平和。

"功成道上兮列旌旗"表明了诗人在外的辛勤与成就,旌旗飘扬,象征着胜利与荣耀。"父老远来兮相追随"则透露出家人的支持与期望,他们或许是诗人最坚实的后盾。

"家山乡眷兮会时稀"让人感受到归乡的温馨,家乡的山川不再遥远,而是触手可及。"今朝设宴兮觥散飞"则是对美好生活的一种期待与享受,宴席上的欢聚与酒水的流淌,是诗人对现世安稳生活的向往。

最后两句"斗牛无孛兮民无欺,吴越一王兮驷马归"则是对历史的回眸与自豪。斗牛无孛,象征着民族的和睦;民无欺,则展示了诗人对于一个没有欺骗、诚信为本的社会理想的追求。而吴越一王驷马归,更是一种文化认同与地域荣誉的体现。

整首诗通过对自然美景的描写,对家乡的思念,以及对历史成就的回顾,展现了诗人复杂的情感世界。钱镠在这里不仅记录了一段还乡之旅,更是表达了他对于和平、荣耀以及归属的一种深切向往。

收录诗词(21)

钱镠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

没了期歌(其一)

没了期,没了期,营基才了又仓基。

没了期,没了期,春衣才了又冬衣。

形式: 古风

须将一片地,付与有心人。

传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城。

形式:

别章叟

平昔同邑里,经年不相思。

今日成远别,相对心悽其。

形式: 古风 押[寘]韵

题华山人所居

故人住南郭,邀我对芳樽。

欢畅日云暮,不知城市喧。

形式: 五言绝句 押[元]韵