酬乐天三月三日见寄

当年此日花前醉,今日花前病里销。

独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

当年的今天在花前陶醉,如今却在花前病中消磨时光。
独自倚靠着破旧的帘子闲散地怅望,可惜虚度了美好的春日早晨。

注释

当年:往昔的年份。
此日:这一天。
花前:花朵之前,常指赏花的场合。
醉:沉醉,此处指享受或沉迷。
今日:今天。
病里:生病之中。
销:消磨,度过。
独倚:独自倚靠。
破帘:破旧的帘子。
闲怅望:闲散地眺望,带着愁绪。
可怜:可惜。
虚度:白白度过,没有好好利用。
好春朝:美好的春天早晨。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《酬乐天三月三日见寄》。诗中表达了诗人对时光易逝、美好时光难以把握的感慨。

"当年此日花前醉,今日花前病里销。"

这两句通过对比,表明诗人在往年这个时候与朋友们在花前畅饮而今朝却因病卧床,无奈之情溢于言表。"花前"作为背景,不仅描绘了春天的美景,也映照出时间的流逝和个人境遇的变迁。

"独倚破帘闲怅望,"

诗人独自一人靠在破旧的窗帘旁,心中充满了对过去美好时光的回忆和怀念。"破帘"象征着岁月的沧桑和生活的艰辛。

"可怜虚度好春朝。"

最后一句是诗人对自己未能珍惜青春年华、虚度良辰美景的慨叹。"好春朝"指的是春天这段美好的时光,"虚度"则表达了诗人对于时间不能重来的无奈和悲哀。

整首诗通过对比往昔与今日的生活状态,抒发了诗人对青春易逝、难以把握的感伤,以及面对美好时光流逝而生的无力感。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬乐天舟泊夜读微之诗

知君暗泊西江岸,读我闲诗欲到明。

今夜通州还不睡,满山风雨杜鹃声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

酬乐天武关南见微之题山石榴花诗

比因酬赠为花时,不为君行不复知。

又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

酬乐天雨后见忆

雨滑危梁性命愁,差池一步一生休。

黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年

劝君休作悲秋赋,白发如星也任垂。

毕竟百年同是梦,长年何异少何为。

形式: 七言绝句 押[支]韵