王祈伊中秋不见月四首(其二)

家家望月试停杯,怪底浓云拨不开。

身入广寒人不见,却从袖里裹将来。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

家家户户望着月亮停下酒杯,疑惑为何浓厚的云层怎么也拨不开。
我身处那广寒宫中却无人能见,只好把那明月从衣袖中悄悄带出来。

注释

望月:抬头看月亮。
停杯:停止饮酒的动作。
怪底:感到奇怪,不明白。
浓云:厚厚的云层。
广寒:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
裹将来:包裹着带来。

鉴赏

这首诗描绘了中秋佳节时人们举杯赏月的情景,但天空却被浓云遮蔽,无法见到明亮的月光。诗人运用想象,写到仿佛月亮被藏在了云层深处,人们试图透过云层寻找,却未能如愿。最后,诗人幽默地设想,月亮是否被藏在了自己的衣袖之中,可以从袖中“裹将来”。这种奇特的构思,既表达了对月圆人团圆的期盼,又寓含了对生活中的小小乐趣和奇思妙想,展现了宋末元初诗人陆文圭的机智与幽默。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

王祈伊中秋不见月四首(其一)

秋空碾上一轮冰,积雨连宵洗更清。

纵有浮云容易散,吹开不待管弦声。

形式: 古风 押[庚]韵

丘庄多稼楼二首(其二)

万亩耕耘卒岁勤,可曾一饱慰农人。

催租令急如风火,输入官仓化腐尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

丘庄多稼楼二首(其一)

楼上西风野望时,冥冥禾黍没高低。

劝农使者来行水,还凭朱栏忆旧题。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

写竹

传神疑有月,著色淡无烟。

此是诗人笔,胸中有渭川。

形式: 五言绝句 押[先]韵