长相思(其二)拟古

折花枝,恨花枝,准拟花开人共卮,开时人去时。

怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。

形式: 词牌: 长相思

翻译

折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花枝,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。

注释

准拟:打算,约定。
人共卮:指饮酒定婚。
卮,古代盛酒器。
辞:躲避。
丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。

鉴赏

这首明代诗人俞彦的《长相思·其二》是一首表达离别之苦与相思之情的短篇小令。"折花枝,恨花枝"以折花的动作和对花的怨恨,寓言了主人公对美好时光易逝、人事无常的感慨。"准拟花开人共卮"描绘了当初期待与心上人共享春光的场景,然而"开时人去时"却揭示了现实中的分离,令人惋惜。

"怕相思,已相思"直接表达了主人公内心的矛盾与痛苦,既害怕陷入相思的深渊,又无法自拔。最后"轮到相思没处辞",写出了相思之情如影随形,难以摆脱,"眉间露一丝"则通过细微的表情变化,展现了主人公深藏心底的愁绪,让人感受到那份淡淡的哀愁和深深的思念。

整体来看,这首词以折花为引,通过细腻的心理描写,展现了主人公在离别后的相思之情,语言简洁,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

收录诗词(198)

俞彦(明)

成就

不详

经历

[明](约公元一六一五年前后在世)字仲茅。生卒年均不详,约明神宗万历四十三年前后在世。历官光禄寺少卿。彦长于词,尤工小令,以淡雅见称。词集今失传,仅见于各种选本中

  • 籍贯:上元
  • 生卒年:公元一六0一年

相关古诗词

长相思(其三)拟古

是情儿。总难支。便做铜仙去汉时。也须流泪辞。

竺乾师。大悲慈。语语教人学勿思。如之何勿思。

形式: 词牌: 长相思

长相思(其四)崇祯八年正月十八日,贼陷池河。是日枢部发援兵

那风魔。援池河。只是窝蜂与靥螺。笑伊知甚么。

三棒鼓。一声锣。贼比官人争几多。池河还在么。

形式: 词牌: 长相思

生查子(其一)除夜守岁

柏酒与辛盘,共作峥嵘景。

为惜岁华流,烛跋炉香冷。

红散绮窗梅,翠泻瓷瓯茗。

一夜两年人,短鬓双蓬影。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其二)为友寄远

家在赤城隈,卿住桃源渡。

向晚碧云生,迷却天台路。

青鸟不归来,夜夜双星度。

花月梦同孤,此恨无人诉。

形式: 词牌: 生查子