岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其六)

家世本无年,甲子近一周。

小子独何幸,七十今平头。

往者收朝迹,亟欲求归休。

厚恩许奉祠,得禄岁愈忧。

三釜不及亲,顾为妻子留。

何由洗此愧,欲挽天河流。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

家族原本没有固定的年限,我已经接近甲子之年。
我这个年轻人何其幸运,如今已满七旬,头发稀疏接近平头。
回顾过去,我在官场上的足迹渐渐收束,急切想要回归田园。
承蒙厚爱,允许我担任祠堂的职务,但这样的俸禄却让我更加忧虑。
即使有三釜之禄,我也觉得不足以赡养双亲,只能为了妻儿留下。
如何才能洗去这份愧疚,我希望能像挽住天河的水一样,解决困境。

注释

家世:家族历史。
无年:没有固定年限。
甲子:古代以六十年为一个甲子周期。
一周:接近一个周期。
小子:谦称自己。
何幸:何等幸运。
七十:指七十岁。
平头:头发稀疏接近光头。
往者:过去的。
收朝迹:结束官场生涯。
亟欲:非常渴望。
归休:退休回家。
厚恩:深厚的恩惠。
奉祠:担任祠堂职务。
得禄:得到俸禄。
愈忧:更加担忧。
三釜:古代俸禄单位,一釜约一百石。
不及亲:不足以养父母。
顾:只。
妻子:妻子儿女。
何由:如何能够。
洗此愧:洗刷这种愧疚。
挽天河流:比喻改变无法改变的局面,如挽住天河之水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮感怀十首》中的第六首,表达了诗人对岁月流逝、年事已高以及家庭责任的感慨。首句“家世本无年,甲子近一周”揭示了诗人对家族历史和自己年龄的反思,暗示人生短暂,六十甲子已近尾声。接着,“小子独何幸,七十今平头”表达了对自己能够活到七十岁的惊讶和庆幸,同时也流露出对时光匆匆的无奈。

“往者收朝迹,亟欲求归休”表达了诗人回顾过去,希望能早日退休,享受晚年生活。然而,“厚恩许奉祠,得禄岁愈忧”又反映出他对朝廷恩惠的感激,但领取俸禄的同时,却因年迈而感到忧虑,担心不能更好地照顾亲人。

“三釜不及亲,顾为妻子留”表达了诗人对未能亲自尽孝于父母的愧疚,只能为了妻儿留下。最后,“何由洗此愧,欲挽天河流”以夸张的手法,抒发了诗人想要消除这份愧疚,甚至试图逆转时光的强烈愿望。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对家庭的责任,展现了陆游晚年复杂而真挚的情感世界。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其十)

井地以养民,整整若棋画。

初无甚贫富,家有五亩宅。

哀哉古益远,祸始开阡陌。

富豪役千奴,贫老无寸帛。

困穷礼义废,盗贼起蹙迫。

谁能讲古制,寿我太平脉。

形式: 古风 押[陌]韵

岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其二)

我家释耒起,远自东封前。

诗书守素业,蝉联二百年。

长老日零落,念之心惕然。

每恐后生辈,或为利欲迁。

我少亦知学,蹭蹬及华颠。

讼过岂不力,寿非金石坚。

形式: 古风 押[先]韵

岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其四)

士生始志学,固为圣人徒。

人人可稷卨,世世皆唐虞。

仰事与俯育,治道无绝殊。

孔孟之所传,世俗顾谓迂。

申韩尚刻薄,老庄竞虚无。

尔车非不良,盍行九轨途。

形式: 古风 押[虞]韵

岁暮感怀十首以馀年谅无几休日怆已迫为韵(其七)

高皇昔中兴,风雨躬沐栉。

一士未尝遗,万里皆驰驲。

廉听辟言路,虚怀询得失。

孤臣实草芥,亦获对宣室。

龙颜宛在目,德不报万一。

桥山松柏寒,泪尽史臣笔。

形式: 古风 押[质]韵