过秀城哭叶倅(其一)

一见负吾愿,人亡乃及门。

温乎容可即,俨若像如存。

满拟朋三寿,那知隔九原。

瓣香倾老泪,伫立黯消魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

初次相见就违背了我的心愿,人已逝去才来到门前。
虽然容貌温和仿佛还在眼前,但严肃的样子如同仍然活着。
原本期待与朋友们共享长寿之乐,却没想到阴阳相隔如此遥远。
点燃的花瓣香寄托着我老泪纵横,我站立在那里,心情无比悲伤。

注释

一见:初次见面。
负:违背。
吾愿:我的愿望。
人亡:人去世。
乃:才。
及门:来到门前。
温乎:温和的样子。
容可即:仿佛就在眼前。
俨若:犹如。
像如:严肃的样子。
存:活着。
满拟:原本期待。
朋三寿:与朋友们共享长寿。
那知:却没想到。
隔九原:阴阳相隔。
瓣香:点燃的花瓣香。
倾:倾倒。
老泪:老泪纵横。
伫立:站立。
黯消魂:心情悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人卫宗武的作品,名为《过秀城哭叶倅(其一)》。从内容来看,诗人是在哀悼亡友叶倅。在诗中,"一见负吾愿,人亡乃及门" 表达了诗人对于亡友的深切怀念和不舍。"温乎容可即,俨若像如存" 描述了亡友生前的温文尔雅和庄重肃穆的形象,如同雕刻一般留存在人们心中。"满拟朋三寿,那知隔九原" 表示诗人对亡友生命短暂的哀叹,以及死亡带来的不可逾越的界限。最后两句 "瓣香倾老泪,伫立黯消魂" 则是诗人在朋友墓前,感受到深沉的悲痛,不禁老泪纵横,同时心中充满了哀思和空虚。

这首诗通过对亡友生前的回忆和对逝去生命的哀悼,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过秀城哭叶倅(其二)

久矣致生刍,斯行夫岂徒。

不惟哀一老,亦欲识诸孤。

魏笏期传祖,韦经在业儒。

子平仙去早,万事付长吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

过荻塘

烟火人村盛,川途客旅稠。

荻塘三百里,禹甸几千畴。

绵络庐相接,膏腴稼倍收。

经从少至老,复此系扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

过荻塘次韵

平林历历晓云迷,津堠将迎客棹西。

千古兴亡泰伯国,一川经纬狄公堤。

雨添柳色成蛾绿,春剩花香散麝脐。

去去苕城知不远,摩挲老眼看山溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

过菁山秀王墓

对案毬狮衮,来冈阵马驱。

谶书曾昔验,王气慨今无。

犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。

葱葱馀壤树,柯叶尚纷敷。

形式: 五言律诗 押[虞]韵