秋霖夜忆家

垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明。

不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

垂老之年何时能再见到兄弟们
在昏暗的灯光下独自悲伤哭泣直到天明

注释

垂老:形容人已年迈。
何时:什么时候。
弟兄:指亲兄弟。
背灯:面对着灯火(暗处)。
愁泣:悲伤哭泣。
天明:早晨。
短发:指稀疏的头发。
能多少:还能剩下多少。
一滴秋霖:秋天的雨点。
白一茎:使一根头发变白。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的《秋霖夜忆家》,表达了诗人对远方亲人的思念之情。其中,“垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明”两句,描绘出诗人在夜深人静、灯光摇曳中,对远方家庭的深切思念和孤独感受。诗人用“垂老”二字,隐含着对年华流逝的无奈,以及对亲人的渴望。

接着,“不知短发能多少,一滴秋霖白一茎”两句,则通过对时间流逝和雨水积聚的描写,形象地表达了诗人内心的忧伤与对家的思念。其中,“短发”指的是头发渐渐变白,象征着时光的消逝,而“一滴秋霖”则是时间流逝的一个比喻,每一滴雨水都像是秋天的流年,积少成多,最终形成了深深的思念之痕。

整首诗通过对夜晚、灯光、头发和秋雨等细节的描绘,展现了诗人深沉的情感和对家的强烈渴望。这种情感的表达方式,不仅体现了古代文人的情怀,更是中国传统文化中“游子怀土”的一个缩影。

收录诗词(340)

韩偓(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。乳名冬郎。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士

  • 字:致光
  • 号:致尧
  • 籍贯:晚年又号玉山樵
  • 生卒年:公元842年~公元923年

相关古诗词

绕廊

浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。

绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

荅友人见寄酒

虽可忘忧矣,其如作病何。

淋漓满襟袖,更发楚狂歌。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

荔枝三首(其一)

遐方不许贡珍奇,密诏唯教进荔枝。

汉武碧桃争比得,枉令方朔号偷儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

荔枝三首(其二)

封开玉笼鸡冠湿,叶衬金盘鹤顶鲜。

想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬。

形式: 七言绝句 押[先]韵