累得周同年锷书

谯都司马拙依然,翻手为云绝可怜。

唯有凤翔周录事,手书连月寄同年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

谯都司马的笨拙依旧如故,他的权势翻手间如同风云变幻,实在令人同情。
只有凤翔的周录事,连续数月亲自书写信件,寄给同僚们分享这份情感。

注释

谯都司马:古代官职名,指谯郡的司马官员。
拙依然:形容人的笨拙或不善变通。
翻手为云:比喻权势大,能轻易改变局面。
绝可怜:非常值得怜悯或同情。
凤翔周录事:凤翔地方的官员,姓周的录事。
手书:亲手书写。
连月:连续数月。
同年:同一科举考试出身的同僚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《累得周同年锷书》。诗中以“谯都司马”起笔,描绘了一位名叫谯都司马的人物,他虽然处境艰难或才能有限("拙依然"),但其人性格独特,行事出人意料,翻手之间能展现出令人惊叹的一面("翻手为云绝可怜")。这里的“绝可怜”可能含有赞赏之意,表示他的变化多端或才情出众。

接着,诗人提到“唯有凤翔周录事”,这是对另一位人物周录事的敬称,他与谯都司马关系亲密,可能是同僚或者朋友。周录事对于谯都司马的境遇非常关心,连续数月亲自书写信件("手书连月寄同年"),表达对他的支持和关怀。

整首诗通过对比和叙述两位人物的关系,展现了友情的深厚以及对才情与人格特质的赞美,同时也透露出一丝生活中的温情与互助。诗人晁补之的笔触简洁而富有感情,让人感受到那个时代文人士大夫之间的深情厚谊。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

湖口

彭蠡宫亭浸全楚,号呼喷吐出喉中。

此间旷荡无穷水,何处还容地火风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

皖口寄怀前太平守陈公度

常爱东陵早拂衣,我行曾不叩荆扉。

凭君天柱峰头望,看我扁舟几日归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

答李令

知音惭李令,问我复何为。

道义惟添睡,功名只有诗。

形式: 五言绝句 押[支]韵

谢王立之送蜡梅五首(其五)

去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。

芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵