饯郢州李使君

楚有章华台,遥遥云梦泽。

复闻拥符传,及是收图籍。

佳政在离人,能声寄侯伯。

离怀朔风起,试望秋阴积。

中路悽以寒,群山霭将夕。

伤心聊把袂,怊怅麒麟客。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

楚国有座章华台,遥远地望着云梦大泽。
又听说有人持有符节传承,现在正收集地图和典籍。
美好的政绩属于离任之人,他的名声寄托给了诸侯大人。
离别的愁绪随着北风吹起,试着遥望秋天的阴霾堆积。
走在半路上凄凉而寒冷,群山在傍晚时分笼罩着雾霭。
心中伤感,姑且拉起衣袖,惆怅如同麒麟客一般失落。

注释

章华台:古代楚国的宫殿。
云梦泽:古代中国的大湖,面积广大。
拥符传:持有符节的人,象征权力传承。
图籍:地图和书籍,代指文化遗产。
离人:离开职位的人。
侯伯:诸侯或大夫,古代官职。
朔风:北方的寒风。
秋阴:秋天的阴沉天气。
中路:半路上。
霭:雾气。
麒麟客:比喻有才华但不得志的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种游子对故土的深切思念和不舍。诗人通过对楚地章华台的描述,表现了遥远的云梦之美,以及对于古时英雄事迹的怀念。同时,也流露出对佳政良策在离别中传颂的赞赏。

"离怀朔风起,试望秋阴积"一句,表达了诗人在北方的边塞,对南国故土的思念之情,甚至连天气的变化也让他感到寒冷和孤独。"中路悽以寒,群山霭将夕"则更深化了这种凄凉与寂寞。

最后两句"伤心聊把袂,怊怅麒麟客"显示了诗人内心的哀伤和无奈之情,把玩着衣袖,也只能是对远方故土的一种无力回天的情感寄托。这里的“麒麟”比喻着难以寻觅的心上所系,增添了一份超凡脱俗的孤独感。

总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对故土、历史和文化传承的深厚情怀,以及在异乡漂泊中的凄清与孤寂。

收录诗词(103)

苏颋(唐)

成就

不详

经历

唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪

  • 字:廷硕
  • 籍贯:京兆武功(今陕西武功)
  • 生卒年:670年-727年

相关古诗词

饯唐州高使君赴任

永日奏文时,东风摇荡夕。

浩然思乐事,翻复饯征客。

淮水春流清,楚山暮云白。

勿言行路远,所贵专城伯。

形式: 古风 押[陌]韵

晓济胶川南入密界

饮马胶川上,傍胶南趣密。

林遥飞鸟迟,云去晴山出。

落晖隐桑柘,秋原被花实。

惨然游子寒,风露将萧瑟。

形式: 古风 押[质]韵

蜀城哭台州乐安少府

远游跻剑阁,长想属天台。

万里隔三载,此邦余重来。

音容旷不睹,梦寐殊悠哉。

边郡饶藉藉,晚庭正回回。

喜传上都封,因促傍吏开。

向悟海盐客,已而梁木摧。

变衣寝门外,挥涕少城隈。

却记分明得,犹持委曲猜。

师儒昔训奖,仲季时童孩。

服义题书箧,邀欢汎酒杯。

暂令风雨散,仍迫岁时回。

其道惟正直,其人信美偲。

白头还作尉,黄绶固非才。

可叹悬蛇疾,先贻问鵩灾。

故乡闭穷壤,宿草生寒荄。

零落九原去,蹉跎四序催。

曩期冬赠橘,今哭夏成梅。

执礼谁为赗,居常不徇财。北登嵔?坂,东望姑苏台。

天路本悬绝,江波复溯洄。

念孤心易断,追往恨艰裁。

不遂卿将伯,孰云陈与雷。

吾衰亦如此,夫子复何哀。

形式: 古风 押[灰]韵

咏尹字

丑虽有足,甲不全身。见君无口,知伊少人。

形式: 四言诗 押[真]韵