春日即事四绝(其四)

小园桃李怯风雨,春事一年浑得晴。

燕子欲相牵率去,踏青吾不敢徒行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

小园里的桃树和李树害怕风雨侵袭,春天的事情全指望这一年能有个好天气。
燕子似乎想带我一同飞走,去踏青游玩,但我却不敢轻易独自前往。

注释

小园:自家的小花园。
桃李:桃树和李树,代指春天的花朵。
怯风雨:害怕风雨的摧残。
浑得晴:整个春天都希望能有晴朗的好天气。
燕子:春天常见的鸟类,象征春天的到来。
牵率:带领,牵引。
徒行:独自步行。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日场景,充满了对自然和生活的细腻观察。"小园桃李怯风雨"一句,通过桃李在风雨中的摇曳,传达出一种脆弱与不稳定的美丽。这里的“怯”字用得非常贴切,既形容了植物在风雨中挣挣难安的状态,也暗示了一种生命力微弱但仍坚持生长的意象。

"春事一年浑得晴"则是对整个春天活动总结的一句。"浑"字有混沌、浑厚之意,表明春天的万物复苏、花开花落是一个自然而然的大背景,而诗人所关注的是这个大背景中的一个个体感受,即便是风雨,也不妨碍春日的美好。

接下来的"燕子欲相牵率去",燕子的出现增添了一份生动与活泼。燕子在这里可能象征着季节变迁和生活的流转,而“牵率”则传递出一种随波逐流、顺应自然之意。

最后,“踏青吾不敢徒行”表达了诗人对自然环境的尊重与爱护。"踏青"即踏在青草地上,是春日游走的常态,但“吾不敢徒行”却显示出一种节制与自觉,似乎是在说,即使是在大自然中,也要有所为而 为之,不可恣意妄为。

整首诗通过对春天景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命、自然以及个人行为节制的一种深刻体悟。

收录诗词(821)

王炎(宋)

成就

不详

经历

一字晦仲。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续录》卷八、九

  • 号:双溪
  • 籍贯:婺源(今属江西)
  • 生卒年:1137——1218

相关古诗词

春日即事四绝(其一)

晚晴鸲鹆自相语,春冷海棠犹未花。

把酒排愁先畏病,拥衾作梦欲还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

春日即事四绝(其二)

年少逢春喜欲狂,长年心事易凄凉。

胸中不可无今古,坐阅陈编自炷香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

春日即事四绝(其三)

著人春气浓于酒,老眼倦看深浅红。

只有睡魔降未得,铜瓶鱼眼沸松风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

秋日山所见野花

风流浑似内家妆,也想春风不分香。

从得倾城与倾国,牡丹人道是花王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵