送李季才户部出守衡阳

君来我去国,我还君得州。

世事巧违人,参辰不同谋。

庚午蜀贡琛,君名亚龙头。

回翔三十年,班序晚见收。

边声震宇县,枢筦须良筹。

心期白粉闱,晋扈翠云裘。

忽以外庸请,高轩拥前驺。

展也清庙器,若为南国侯。

事会转轇轕,材难费搜求。

似闻石廪峰,琼佩郁飞浮。

其下维清湘,杜兰满汀洲。

官閒足娱玩,聊以宽隐忧。

良会当有期,玉泉来蹇修。

芳声保不沫,岁晏终绸缪。

我迂谅无补,行世况鲜俦。

言归承明直,尘容祇含羞。

思土重纡轸,风埃苦淹留。

伫君建名业,同理溯峡舟。

白首三间茅,相依岷峨陬。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

你走我离国,我把州还给你。
世间事总出人意料,我们无法共同计划。
庚午年间蜀地进献珍宝,你的名声仅次于龙头。
你在官场辗转三十年,最后才被纳入重要序列。
边境之声震动四方,关键职位需要深思熟虑。
心中期盼能在朝廷任职,如晋扈般身披翠云裘。
突然被任命为外职,高车骏马簇拥前行。
展现你的庙堂之才,仿佛南国诸侯。
际遇复杂多变,人才难得,寻找不易。
听说石廪峰上,美玉般的佩饰飘浮。
峰下是清澈湘江,杜兰花盛开在水边。
官闲时有足够游乐,暂且缓解隐忧。
美好的相聚总会到来,期待玉泉路途艰难时来访。
你的声誉永不磨灭,年终仍紧密相连。
我迂腐无能,对世事帮助有限,朋友稀少。
回归朝廷之路,心中满是羞愧。
思念故土之情深切,风尘劳顿难以停留。
静待你建立显赫功业,如同同舟共济溯流而上。
直至白发苍苍,我们仍将居住在岷峨山脚下的茅屋中。

注释

君:你。
我:我。
去:离开。
国:国家。
得:得到。
世事:世间之事。
违:违背。
参辰:星宿名,比喻人事。
谋:计划。
庚午:干支纪年。
蜀:四川。
贡:进贡。
琛:珍宝。
亚龙:次于龙头的地位。
回翔:辗转。
班序:官位序列。
晚:最后。
收:纳入。
边声:边境之声。
枢筦:关键职位。
良筹:深思熟虑。
白粉闱:朝廷。
晋扈:古代官职。
翠云裘:华丽官服。
外庸请:外任请求。
高轩:高车。
驺:车夫。
展也:展现。
清庙器:庙堂之才。
南国侯:南国诸侯。
轇轕:复杂。
搜求:寻找。
石廪峰:山峰名。
琼佩:美玉佩饰。
郁飞浮:飘浮。
清湘:湘江。
杜兰:杜兰花。
汀洲:水边陆地。
娱玩:游乐。
宽:缓解。
隐忧:内心忧虑。
玉泉:地名或比喻艰险。
蹇修:艰难的旅程。
芳声:好名声。
沫:磨灭。
绸缪:紧密相连。
迂谅:迂腐无能。
鲜俦:稀少的朋友。
承明直:回归朝廷。
尘容:尘世污垢。
含羞:感到羞愧。
思土:思念故乡。
纡轸:深切。
淹留:停留。
建名业:建立显赫功业。
溯:逆流而上。
峡舟:小船。
三间茅:三间茅屋。
岷峨陬:岷峨山脚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人程公许送别友人李季才时所作,表达了对友人才华的赞赏和对其赴任的期许,同时也流露出对友人仕途的关切与自己的感慨。首联“君来我去国,我还君得州”描绘了离别的场景,接着“世事巧违人,参辰不同谋”暗示世事多变,各人命运不同。诗人提到李季才在蜀地的贡献,“庚午蜀贡琛,君名亚龙头”,赞扬了他的才能。

“回翔三十年,班序晚见收”赞美李季才经历长久的等待后终于得到晋升,然而“边声震宇县,枢筦须良筹”又提醒他边防事务繁重,需要智慧和策略。“心期白粉闱,晋扈翠云裘”寄寓对他的期望,希望他在文职上也能有所建树。然而,“忽以外庸请,高轩拥前驺”表明友人被外放,诗人感到惋惜。

诗中还提及了友人将要前往的衡山美景,“石廪峰”、“清湘”、“杜兰”等意象,表达对友人任职之地的祝愿。诗人期待与友人未来能有重逢之日,“良会当有期,玉泉来蹇修”,并坚信友人的声誉将长存。“我迂谅无补,行世况鲜俦”表达了自己虽无大用,但仍对友人的成就深感欣慰。

最后,诗人表达了对故乡的思念和对自己生活的感慨,“思土重纡轸,风埃苦淹留”,以及对友人未来的期许,“伫君建名业,同理溯峡舟”。整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也有对自身境遇的反思,展现了深厚的友情和对人才的尊重。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李微之以史学召

鸿蜚冥冥天宇空,谁令矫翮修门羾。

承平在昔朝多贤,犹念丘园天爵共。

泰山豹林来复去,河南白云坚不动。

斯文程伊嗣兴起,露门日日峨冠诵。

虽然去就迹参差,高风等是光吾宋。

秀岩素心非少室,万卷本期供世用。

当家幸有二仲贤,不妨老子琴三弄。

纷披竹素勤日课,萧索松风酣午梦。

有来虞旌贲空谷,例与蜀珍入包贡。

中兴钜典未杀青,千古传疑须折衷。

文孙嗣服渴延伫,太史泚笔待错综。

奸谀已死不难诛,古今一辙犹聚讼。

缁衣信能心爱士,白驹谁复语含讽。

丈夫出处亦何常,毫芒难博丘山重。

勿学退之忧史祸,勿似子长誇雍从。

孤骞终不嚇腐鼠,览辉未易来翔凤。

平生我亦煎百忧,四月长江远追送。

丁宁寄语季成甫,东华冠盖真一鬨。

时撑小舫漾湖光,莫遣红尘扑飞鞚。

扶持姱节早归来,世故纷纷付时栋。

形式: 古风

送杨元光随编修李季才出守衡阳(其三)

君家屋近我先茔,累世交游意气亲。

梦断金梯山下路,欲谈往事恐伤神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送宪使江寺簿赴召

沃野三千里,春风十六城。

顾忧宁易释,遣送定非轻。

忆昔光华赋,随轩老稚迎。

根株探吏蠹,疴痒察人情。

汉网宁疏漏,周原数按行。

堰渠丰䆉稏,犴户绝笞榜。

六诏寂无警,三农容杂耕。

与民为父母,敛惠到孤茕。

江汉今犹昔,人才世载英。

颓流无砥柱,公道莽榛荆。

能使薰莸别,端由藻鉴明。

纲条虽整肃,襟度乃恢宏。

行路无思犯,濡丝已载赓。

前旒应渴见,方底趣终更。

岂有坳堂水,能容碧海鲸。

伫翔幽谷羽,入啭上林莺。

闻道宗风美,推高月旦评。

荣非同象笏,爱亦异金籯。

博士尤姱节,端公更直声。

流芳镌琬琰,仍世盛簪缨。

早并胶庠彦,同为馆下生。

诗书勤澡濯,声誉响铿鍧。

棘路仙班近,麻坛守绂荣。

徒劳将使指,未足展修名。

王事犹多难,朝阳待一鸣。

吾君元盛德,庙算岂佳兵。

鹬蚌牢相守,貔貅滞远征。

秋砧霜满户,晓角月连营。

纵幸齐疆复,难轻海上盟。

所忧新鬼大,何日泰阶平。

世论难撑拄,天时会扩清。

狼心宁易厌,鲂尾恐加赪。

椎剥无馀算,丝何忍取赢。

急须元气护,可使内忧并。

否极当逢泰,屯馀合遇亨。

丝纶九天下,羽翼一朝成。

已卜皇图永,宁忧敌势勍。

公归瞻负扆,朝罢谒阿衡。

勿吝谋猷告,频将底里倾。

致身须豹尾,平武即鹏程。

有客青衫陋,逢人白眼瞠。

愧无长袖舞,愁对短灯檠。

天悯龙钟极,身遭鉴赏精。

盐车华锦绣,土鼓发韺䪫。

披豁叨深眷,暌违耿素诚。

谁云鸳序远,忍欠鲤鱼烹。

愿效鹰鹯击,生憎虎豹狞。

送公腾召驾,撩我动心旌。

湔祓惭褒衮,凄凉乏报琼。

松筠青不落,看取岁峥嵘。

形式: 排律 押[庚]韵

送家朝南徵君二首(其二)

猎猎霜风不满旗,留连尊酒话襟期。

纷纭世上无穷事,惨淡江头欲别时。

未必交枰无活著,只忧起死欠神医。

疏顽我亦宣州客,倾耳囊封慰所思。

形式: 七言律诗 押[支]韵