次韵李士举丈除夕(其二)

儿孙思故国,诗酒送穷年。

禄近禾三百,人惭员半千。

壮心非曩昔,尊足幸轻便。

投晓椒觞尽,春风共醉颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

子孙怀念故乡,以诗酒度过困苦的岁月。
官职虽小但俸禄丰厚,足以养活三百石稻谷,却让人感到羞愧,因为比起员半千来还差一些。
如今的壮志已不如往昔,幸好身体还算轻健。
直到拂晓,一杯杯椒酒饮尽,与春风一同沉醉。

注释

儿孙:子孙后代。
故国:故乡。
诗酒:诗歌和美酒。
穷年:艰难困苦的岁月。
禄:俸禄。
禾三百:三百石稻谷。
人惭:感到羞愧。
员半千:古代官员名,这里用来形容俸禄高。
曩昔:过去。
尊足:尊敬的长辈。
轻便:身体轻健。
投晓:直到拂晓。
椒觞:椒酒,古代的一种烈酒。
共醉颠:一起喝得大醉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的作品,名为《次韵李士举丈除夕(其二)》。从内容来看,这是一首表达乡愁和对友人的思念之情的诗句。

“儿孙思故国,诗酒送穷年。” 这两句表现了诗人对于家乡的深切思念,以及通过文学创作和饮酒来度过艰苦的岁月。这里的“儿孙”指代后辈或乡亲,“故国”自然是指诗人的家乡。“诗酒送穷年”则表明在物质上不富裕的情况下,诗人通过写诗和品酒来慰藉自己,度过艰难的时光。

“禄近禾三百,人惭员半千。” 这两句描绘了一个相对贫困但自足的生活状态。这里的“禄”指的是官吏的俸禄,“近禾三百”可能是说获得了一定数量的粮食或财物,而“人惭员半千”则可能是在表达与他人的比较,暗示自己虽然条件有限,但仍有所不足之感。

“壮心非曩昔,尊足幸轻便。” 这两句诗表达了诗人对于年轻时的豪情壮志与现在不同的心境。这里的“壮心”指的是年轻时候的雄心大志,“非曩昔”则是在说这些壮志如今已不再。而“尊足幸轻便”则是表达诗人对于能够保持身体健康、行动自如而感到庆幸。

最后两句:“投晓椒觞尽,春风共醉颠。” 这里“投晓椒觞尽”可能是在说将酒杯中的美酒饮尽,而“春风共醉颠”则是描述在春天的微风中与朋友们一同沉醉于酒的欢乐之情。

整首诗通过对家乡的思念、对生活的自足以及对友人的深厚情谊,展示了诗人复杂的情感世界。同时,这也反映出诗人在物质条件有限的情况下,依然能够保持精神上的独立和自由,是非常有趣的一首作品。

收录诗词(218)

王灼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵李士举丈除夕(其一)

藜杖初防老,桃符又换新。

惊回潼水梦,喜见义城春。

浪走何为者,流光岂贷人。

翻思大傩氏,阔步过天津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

次韵李知几

密雨连三日,青天未肯开。

庭除舞蚯蚓,几席上莓苔。

又说边声急,浑无乡信来。

愁心似流水,空费宝刀裁。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

次韵赵当可

元礼门墙岂敢疏,拟题刺字拂尘裾。

颓颜此去歌无奈,闻道从来恨不如。

食蛤未妨期汗漫,椎芦或可作蘧蒢。

西园飞盖成何事,要见枕中鸿宝书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次韵诸公赠将官鹿浩然

休把长缨便请行,如今正属泰阶平。

醉看夜月清樽倒,卧对秋风白发生。

羞向热官称命薄,喜随寒士以诗鸣。

他年采药鹿门去,不许人间知姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵