这首诗描绘了一幅秋天花卉盛放的美丽景象。"翠叶光如沃，冰葩淡不妆"中，“翠叶”指的是茂密的绿色植物，而“光如沃”则形容这种绿色在阳光照射下更加鲜明，像是被细雨滋润过一般。“冰葩”是形容花朵清纯脱俗，如同冰一样洁净，“淡不妆”则强调了这份自然的美，不需要任何修饰。
"一番秋早秀，彻日坐傍香"表达了诗人对秋天早期花卉迅速绽放的欣赏，以及在充满阳光和花香的环境中静坐的情景。这里的“一番”指的是一次或一种，“秋早秀”则是秋天初期的美丽景色，"彻日"意味着整日的时间，而“傍”字在古代常用来表达“旁边”的意思，所以这句话是在描述诗人坐在充满香气的地方度过整个阳光明媚的一天。
"色照祇园静，清回瘴海凉"中，“色照”指的是花的颜色映照在周围环境上，“祇园”则是一个宁静的园林。"清回"形容空气和水流的清新，而“瘴海”是古代对南方湿热地区的称呼，这里可能是用来比喻一个温暖而又清新的地方，"凉"字则增加了一种舒适的感觉。
最后，“傥堪纫作佩，老子欲浮湘”中，“傥堪”是一种草本植物，可以编织成佩饰。“纫作佩”表达了诗人将这种植物编制成装饰品的意愿。"老子"通常指代诗人自己，而“欲浮湘”则是想象自己乘船漂泊在湘江之上，这里可能是对自由生活的一种向往。
整首诗通过细腻的笔触和生动的形象，展现了诗人对于自然美景的深切感受和个人情感的抒发。
