译注

秦楼曲

秦女梦馀仙路遥，月窗风簟夜迢迢。

潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫。

形式: 七言绝句押[萧]韵

注释

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的《秦楼曲》。从诗中可以感受到一股淡淡的忧愁和对往昔时光的怀念。"秦女梦馀仙路遥"，开篇即以梦为引，设定了一种超脱现实的意境，"月窗风簟夜迢迢"则描绘出一个静谧而又有些许凄凉的夜晚场景。这里的“迢迢”二字，形容夜晚的长久和深邃，给人以无尽的遐想。

接下来的两句，“潘郎翠凤双飞去，三十六宫闻玉箫”，则是对往日美好时光的回忆。"潘郎"通常指的是才子佳人，而"翠凤"象征着高洁脱俗，这里可能暗指秦女与所爱之人的情感纽带。"双飞去"表达了他们共同升华、远离尘世的愿望。而"三十六宫闻玉箫"，则是对那份美好时光最好的写照，"玉箫"不仅象征着高雅，而且音色清脆，是夜晚最适合的情境。

总体来说，这首诗以梦为媒，以月夜为背景，通过秦女的梦境和对往昔情侣共同飞升的描绘，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 汉时明月
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》