和胡西曹示顾贼曹

蕤宾五月中,清朝起南颸。

不驶亦不驰,飘飘吹我衣。

重云蔽白日,闲雨纷微微。

流目视西园,烨烨荣紫葵。

于今甚可爱,奈何当复衰!

感物愿及时,每恨靡所挥。

悠悠待秋稼,寥落将赊迟。

逸想不可淹,猖狂独长悲!

形式: 古风

翻译

时当仲夏五月中,清早微觉南风凉。
南风不缓也不疾,飘飘吹动我衣裳。
层层乌云遮白日,濛濛细雨纷纷扬。
随意赏观西园内,紫葵花盛耀荣光。
此时此物甚可爱,无奈不久侵枯黄!
感物行乐当及时,常恨无酒可举筋。
耐心等待秋收获,庄稼稀疏将空忙。
遐思冥想难抑制,我心激荡独悲伤。

注释

胡西曹、顾贼曹:胡、顾二人名字及事迹均不详。
西曹、贼曹,是州从事官名。
示:给某人看。
蕤宾:诗中用以标志仲夏五月。
古代以十二律配合十二个月,“蕤宾”是配合五月之律。
清朝:清晨。
飔:凉风。
驶:迅捷,疾速。
迟:迟缓,缓慢。
重云:层层乌云。
闲雨:指小雨。
流目:犹“游目”,随意观览瞻望。
西园:陶渊明不大可能有几个园,此或谓园之西。
烨烨:光华灿烂的样子。
荣:开花。
奈何:无可奈何。
感物:有感于物。
靡所挥:没有酒饮。
挥,形容举杯而饮的动作。
一说“挥”是“发挥壮志”之意。
悠悠:长久。
待秋稼:等待秋收。
寥落:稀疏。
赊迟:迟缓,渺茫,引申为稀少。
无所获。
逸想:遐想。
淹:滞留,深入。
猖狂:恣意放纵,这里指感情激烈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图。诗人在五月的清晨,感受着南风的轻拂,这股风不急不缓,正好吹拂衣襟,带来一丝凉意。天空中,厚重的云朵遮蔽了白昼,闲适的细雨如纱幕般轻柔地飘落。

诗人的视线穿过细雨,望向西园,只见紫色的葵花在阳光下荣放,显得格外可爱。然而,这一切美好很快就会过去,诗人感慨于物是迁流,不禁想要把这种美好的时光抓住,但又感到无从着手。

诗人表达了对时光易逝的惆怅,也抒发了希望能够及时享受大自然赋予的美好,却又感到时间如梭,难以挽留。最后,诗人的心境显得有些悠长和寥落,似乎在等待秋天的来临,但又觉得时间拖延。

整首诗通过对春日景物的描绘,以及对时光流逝的感慨,展现了诗人一种淡泊名利、享受简单生活美好的情怀。

收录诗词(138)

陶渊明(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和郭主簿二首(其一)

蔼蔼堂前林,中夏贮清阴。

凯风因时来,回飙开我襟。

息交游闲业,卧起弄书琴。

园蔬有余滋,旧谷犹储今。

营己良有极,过足非所钦。

舂秫作美酒,酒熟吾自斟。

弱子戏我侧,学语未成音。

此事真复乐,聊用忘华簪。

遥遥望白云,怀古一何深!

形式: 古风 押[侵]韵

和郭主簿二首(其二)

和泽周三春,清凉素秋节。

露凝无游氛,天高肃景澈。

陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。

芳菊开林耀,青松冠岩列。

怀此贞秀姿,卓为霜下杰。

衔觞念幽人,千载抚尔诀。

检素不获展,厌厌竟良月。

形式: 古风

咏二疏

大象转四时,功成者自去。

借问衰周来,几人得其趣?

游目汉廷中,二疏复此举。

高啸返旧居,长揖储君傅。

饯送倾皇朝,华轩盈道路。

离别情所悲,余荣何足顾!

事胜感行人,贤哉岂常誉!

厌厌阎里欢,所营非近务。

促席延故老,挥觞道平素。

问金终寄心,清言晓未悟。

放意乐余年,遑恤身后虑!

谁云其人亡,久而道弥著。

形式: 古风

咏三良

弹冠乘通津,但惧时我遗。

服勤尽岁月,常恐功愈微。

忠情谬获露,遂为君所私。

出则陪文舆,人必侍丹帷。

箴规响已从,计议初无亏。

一朝长逝后,愿言同此归。

厚恩固难忘,君命安可违!

临穴罔惟疑,投义志攸希。

荆棘笼高坟,黄鸟声正悲。

良人不可赎,泫然沾我衣。

形式: 古风