上巳玉津园赐宴

需云分渥泽,禊饮恣欢游。

缇幕侵晨设,兰泉对席流。

蕙肴清萐莆,玉醴湛金瓯。

春服萋萋盛,光风滟滟浮。

桐华秾竞发,莺语巧相求。

妙曲新声合,斜阳醉未休。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

期待着恩惠如云降临,我们在春日举行庆祝,尽情游玩。
清晨,红色帷幕早早挂起,清澈的兰泉水边我们畅饮交谈。
桌上摆满了清香的蕙草菜肴和醇美的玉液,金杯中酒液晶莹。
春天的衣裳繁花似锦,阳光灿烂,景色宜人。
桐树花开得繁茂,黄莺的歌声巧妙地相互应和。
美妙的音乐与新编的歌曲和谐共鸣,直到夕阳西下,我们仍沉醉其中。

注释

渥泽:恩惠、润泽。
禊饮:古代习俗,在春日到水边洗涤,饮酒庆祝。
缇幕:红色的帷幕。
兰泉:兰花泉水,形容环境优美。
蕙肴:用蕙草烹制的菜肴。
玉醴:美酒。
金瓯:金质的酒杯。
春服:春天的衣服,代指春装。
光风:明媚的阳光。
桐华:桐树花,象征春天的到来。
莺语:黄莺的鸣叫声。
妙曲:优美的音乐。
新声:新的音乐作品。
斜阳:夕阳。

鉴赏

这首诗描绘了一场在上巳玉津园中举办的宴会,充满了欢乐与豪华的气氛。诗人通过细腻的笔触,勾勒出一幅生动的画面。

"需云分渥泽,禊饮恣欢游"表达了天空布满祥云,预示着将有甘霖降临,而宴会中的宾客们则尽情享受着美酒佳肴,心旷神怡。

"缇幕侵晨设,兰泉对席流"写出了园中早晨的景象,轻纱的窗帘随风飘动,清晨的露水如同兰花般纯净,而泉水则在宴会席间潺潺流过,为宴添上了自然之美。

"蕙肴清萐莆,玉醴湛金瓯"中的“蕙肴”指的是一种香草,而“玉醴”和“金瓯”则象征着高级的饮品,诗人通过这些细节描绘出宴会上的奢华与精致。

"春服萋萋盛,光风滟滟浮"描写了春日里人们穿着鲜艳衣衫,享受着和煦的阳光与清新的微风。

"桐华秾竞发,莺语巧相求"中的“桐华”指的是梧桐花,而“莺语”则是指黄鹂鸟的鸣叫。诗人通过这些春日景象,传达了生机勃勃、万物争艳的感觉。

"妙曲新声合,斜阳醉未休"表明宴会上的音乐与歌声交织在一起,而夕阳西下时分,宾客们依旧沉浸在欢乐中,不愿意结束这愉快的聚会。

整首诗通过对自然景物和宴会细节的精致描绘,展现了一个丰富多彩、生动活泼的宴会场景,同时也反映出宋代文人雅集风范。

收录诗词(130)

刘筠(宋)

成就

不详

经历

真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等

  • 字:子仪
  • 籍贯:宋大名
  • 生卒年:971—1031

相关古诗词

无题三首(其三)

麝裂初难和,乌惊每易伤。

荡舟殊不禁,奔月可能防。

洛浦多遗翠,秦楼滞采桑。

飞蛾攒扣烛,绿鸭斗银塘。

夜合花含雾,宜男草带霜。

琅玕馀旧贯,须要凤求皇。

形式: 排律 押[阳]韵

立夏奉祀太一宫五言十韵

朱驾开炎序,琼科举旧仪。

恭承宣室诏,肃奉列真祠。

地接茏葱气,人多绰约姿。

珍丛罗宝槭,嘉树荫文榱。仙馔丰青?,斋房饰紫帷。

洁诚专在祀,将事伫迎禧。

谷应空歌韵,神听祝册辞。

兰蒸芬静品,桂醑滟华彝。

烟达徐梵币,风灵自转旗。

云衣才半解,鸣凤溯晨曦。

形式: 排律 押[支]韵

再赋

暮雨过湘渚,微凉满楚宫。

溅裙无限水,障袂几多风。

浪迹嫌萍实,尘劳笑菊丛。

气清防麝损,信密待鱼通。

游女歌争发,骚人思未穷。

休传江北意,月冷魏池空。

形式: 排律 押[东]韵

别墅

感概复风流,交通遍五侯。

鸣钟平乐宴,击鞠茂陵游。

狡兔方多穴,苍鹰始下韝。

铃奴藏广柳,剑骑骋长楸。

云际寻橦技,花间笑躄楼。

害先除白额,梦已应黄头。

燕酒惟增气,秦筝漫送愁。

鸿毛轻一死,祇待报私雠。

形式: 排律 押[尤]韵