颂古三十九首(其十)

筠管酿来应已熟,不辞醉里帽攲斜。

酴醾浪有幽香在,是酒元来不是花。

形式: 偈颂 押[麻]韵

翻译

竹筒里的酒想必已经酿得很醇了,即使喝醉了帽子歪斜也不在乎。
酴醾花虽然散发着清幽的香气,但这香气并非来自花朵,而是源自美酒。

注释

筠管:竹筒。
酿:酿酒。
熟:醇厚。
不辞:不顾。
醉里:喝醉时。
帽攲斜:帽子歪斜。
酴醾:一种花,常用于酿酒。
浪有:徒然有。
幽香:清淡香气。
是酒:实际上是酒。
元来:原来。
不是花:并非来源于花。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释道枢的作品,以饮酒和赏花为题材,展现了诗人对生活的闲适态度和对自然之美的欣赏。首句“筠管酿来应已熟”描绘了竹筒中的美酒经过时间的酝酿已经醇厚,暗示诗人期待品饮的心情。次句“不辞醉里帽攲斜”则写出诗人豪放不羁的性格,即使微醺也无妨,帽子歪斜的姿态流露出一种随性自在。

第三句“酴醾浪有幽香在”转而描述酴醾花的香气,诗人用“浪有”一词,仿佛这香气并非来自花朵,而是酒带来的幻觉,进一步强调了酒的魅力。最后一句“是酒元来不是花”点明主题,明确指出吸引诗人的是酒而非花,表达了诗人对酒的喜爱超越了对花的欣赏,更深层次地揭示了他对生活的独特理解和享受。

总的来说,这首诗通过饮酒赏花的日常场景,寓含了诗人超脱物外的生活态度和对人世繁华的淡然观照。

收录诗词(41)

释道枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十九首(其九)

同行自古不相肯,峰顶老人何足论。

山凹落尽桃花片,流水依前绕竹门。

形式: 偈颂 押[元]韵

颂古三十九首(其八)

犀牛扇子有来由,几度拈来几度休。

荷叶乱倾珠的皪,一番雨过碧溪头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十九首(其七)

垂垂杨柳暗溪头,不问东西却自由。

几度醉眠牛背上,数声横笛一轮秋。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古三十九首(其五)

日应群机必有方,未知何处觅南阳。

自从失却猢孙后,桥上多时不作场。

形式: 偈颂 押[阳]韵