春初过王仲礼教授小园

幽居倦孤寂,俗驾难追攀。

相携筇九节,径造茅三间。

王卿贫无事,况得独冷官。

衡门静如水,委巷深于山。

自言学为圃,虽小殊可观。

始至度略彴,徐行转阑干。

当阶艺红药,坐待青春还。

春还未数日,草树犹清寒。

殷勤小梅花,一笑冰雪颜。

煮茗当酒醴,言诗替吹弹。

君知静中胜,得此良独难。

相戒勿浪出,黄尘点人冠。

形式: 古风

翻译

厌倦了孤独的隐居生活,世俗的追求难以追寻。
我们手持竹杖,直奔那三间茅屋。
王卿贫困而清闲,更难得的是担任冷门官职。
简陋的门庭宁静如水,狭窄的小巷深邃似山。
他自己说学习园艺,虽小处也值得欣赏。
刚来时过桥,慢慢走过栏杆。
在台阶前种植红花药草,静待春天归来。
春天才没几天,花草树木仍带着清冷。
热情的小梅花,笑容如冰雪般纯洁。
煮茶代替美酒,吟诗代替音乐。
你知道,平静中的乐趣难能可贵。
相互提醒不要轻易出门,以免沾染世间的尘埃。

注释

幽居:隐居。
俗驾:世俗的追求。
筇九节:九节竹杖。
茅三间:三间茅屋。
冷官:冷门职位。
衡门:简陋的门庭。
阑干:栏杆。
艺:种植。
殷勤:热情。
煮茗:煮茶。
浪出:随意出门。
黄尘:尘土。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人春日拜访好友王仲礼教授的场景。首句“幽居倦孤寂”表达了诗人对孤独生活的厌倦,而“俗驾难追攀”则暗示了对世俗事务的疏离。接着,诗人与友人携手漫步,穿过简陋的茅屋,来到一个宁静如水、深巷似山的隐居之地。

王教授生活清贫但心境淡泊,身为“冷官”,他的生活简单而富有诗意。诗人欣赏园中的红药,期待春天的到来。然而,春天才刚开始,四周仍带着清寒。小梅花的绽放带来一丝暖意,诗人与友人煮茗品谈,以诗会友,享受静谧中的乐趣。

诗人感慨在静谧中更能品味人生,这种清静的时光实属难得。他提醒友人要珍惜这份宁静,不要轻易外出,以免被尘世的纷扰所染。整首诗流露出诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视,以及对自然与宁静的深深喜爱。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

春晴

莫春已办曾点服,急雨又垫林宗巾。

一晴政为吾辈设,速载家酿羞厨珍。

形式: 七言绝句 押[真]韵

春晴

青春挽留渠不住,白发抛去吾安能。

东风送汝一杯酒,从此闭户真同僧。

酴醾芍药待判断,腰鼓横笛当施行。

奈何但效鹁鸠辈,竟日讨论阴与晴。

形式: 古风

柑子园

小摘乱青黄,开尝馥香气。

持比千户封,真成败人意。

形式: 五言绝句

柔桑陌

南陌绿成阴,园林正春老。

能令蚕事办,更遣鸮音好。

形式: 古风 押[皓]韵