野饮

农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。

霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。

村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。

眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。

人生百年会有尽,世事万变谁能料。

酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。

形式: 古风 押[啸]韵

翻译

农事还未开始,我只想找点乐子,春天的荠菜可以采摘,鱼儿也正适合垂钓。
细雨过后忽然放晴,我们相伴在堤岸,沐浴着夕阳余晖。
乡村里的酒虽淡,却也醇厚有力,举杯共饮,不畏一醉方休。
欢声笑语中,眼睛发花,耳朵发热,突然间清醒过来,就像火焰燃烧后瞬间冷却。
人生短暂,百年不过一瞬,世间万物变化无常,谁能预料未来。
酒杯空了,人群散去,四周寂静无声,我为你模仿苏东坡的啸歌。

注释

农事:农业劳作。
思一笑:渴望片刻欢乐。
春荠:春季的荠菜。
鱼可钓:适合钓鱼。
霏霏:细雨连绵。
晴:放晴。
堤上:堤岸边。
残照:夕阳余晖。
村场:乡村集市。
酒薄:酒味淡薄。
力:醇厚。
把盏:举杯。
相娱:相互娱乐。
釂:干杯。
眼花:视力模糊。
耳热:耳朵发热。
过烧:像火烧过一样。
百年:一生。
世事:世间之事。
谁能料:谁能预知。
酒空:酒杯空了。
人散:人群散去。
寂无声:寂静无声。
苏门啸:模仿苏轼的啸歌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲适的田园生活和与友人的野饮乐趣。首句“农事未兴思一笑”,写出了农忙季节里的一丝轻松惬意,春天的荠菜和钓鱼活动增添了生活的趣味。接着,“霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照”描绘了雨后天晴的景色,朋友相伴,漫步在堤岸,享受着傍晚的余晖。

“村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂”表现了朋友们虽然酒质不浓烈,但饮酒的兴致高昂,彼此举杯相劝,畅谈甚欢。“眼花耳热言语多”形象地刻画出饮酒后的热闹场景,然而“霍然已醒如过烧”又暗示了短暂的欢乐之后,清醒过来的瞬间,人生的无常和短暂感油然而生。

最后两句,“人生百年会有尽,世事万变谁能料”表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨,酒醒后的寂静中,他以“酒空人散寂无声,为君试作苏门啸”收束,借苏轼的风格,表达自己对世事的淡然态度和对友情的珍视。整体来看,这是一首富有生活气息和哲理思考的田园饮酒诗。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

铜壶阁望月

铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。

十年肺渴今夕平,皓然胸次堆冰雪。

恨无仙掌出云表,更取坠露和玉屑。

夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。

形式: 古风

铜雀妓

武王在时教歌舞,那知泪洒西陵土。

君已去兮妾独生,生何乐兮死何苦。

亦知从死非君意,偷生自是惭天地。

长夜昏昏死实难,孰知妾死心所安。

形式: 乐府曲辞

铭座

天下本无事,庸人实扰之。

吾身本无患,卫养在得宜。

一毫不加谨,百疾所由滋。

人生快意事,噬脐莫能追。

汝顾不少忍,杀身常在斯。

深居勿妄动,一动当百思。

每食视本草,此意未可嗤。

赋诗置座右,终身作元龟。

形式: 古风 押[支]韵

雀啄粟

坡头车败雀啄粟,桑下饷来乌攫肉。

乘时投隙自谓才,苟得未必为汝福。

忍饥蓬蒿固亦难,要是少远弹射辱。

老农辍耒为汝悲,岂信江湖有鸿鹄。

形式: 古风