题王侍御池亭

朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。

毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

红漆大门深深锁住春天的池塘,岸边的蔷薇花落下,花瓣浸湿了莎草。
毕竟这园林水塘归谁为主呢,主人来的少,客人却来得多。

注释

朱门:红色的大门,常指富贵人家的门。
深锁:深深地关闭。
春池:春天的池塘。
蔷薇:一种开红花或白花的灌木。
水浸莎:莎草被水浸泡。
毕竟:终究,究竟。
林塘:园林或池塘的统称。
主:主人,此处指园塘的所有者。
来少:来的次数少。
客来多:客人来的次数多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的园林景象,透露出诗人对某个地方的怀念和对主人的思念。开篇“朱门深锁春池满”,朱门指的是精致华丽的大门,这里形容它深锁,意味着这座园林已经被关闭且不常为人所见。而“春池满”则是对园中池塘充满生机的描绘,水满了,春意盎然。

接着“岸落蔷薇水浸莎”,这里的“岸落蔷薇”形容岸边长满了野蔷薇,而“水浸莎”则是说池水在静默中慢慢渗透到莎草之中。这个景象营造出一种宁静而又略带忧伤的情境。

第三句“毕竟林塘谁是主”,诗人在这里发出疑问,园中的林塘究竟归谁所有,这里的“毕竟”表达了一种时间流逝和事物变迁的感慨。紧接着“主人来少客来多”则揭示了现实中园主不常至,而游客却络绎不绝,反映出主人与园林之间情感的疏远。

总体来说,这首诗通过对园林景色的细腻描写,表现了诗人对某个地方的眷恋以及对主人和园林关系变化的一种感伤。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题韦家泉池

泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。

自从引作池中水,深浅方圆一任君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

题东楼前李使君所种樱桃花

身入青云无见日,手栽红树又逢春。

唯留花向楼前著,故故抛愁与后人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题令狐家木兰花

腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。

从此时时春梦里,应添一树女郎花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

题四皓庙

卧逃秦乱起安刘,舒卷如云得自由。

若有精灵应笑我,不成一事谪江州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵