这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"筠屿烟长碧"，意为翠竹小岛笼罩在袅袅青烟中，呈现出一片碧绿的迷蒙，充满了诗意的朦胧美。"兰坡水自香"，则写出了兰花生长在坡地，流水潺潺，自然散发出淡雅的芬芳，营造出一种清新脱俗的意境。
诗人进一步强调，这样的景致只适合出现在画卷之中，让人仿佛置身于画中世界，忘记了自己身处现实中的潇湘之地。这种表达方式暗示了诗人对眼前景色的喜爱和沉醉，以及对理想化生活的向往。
总的来说，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅江南水乡的优美画卷，寓情于景，表达了诗人对自然美的赞赏和超然心境。
