江行无题一百首(其七十六)

日落长亭晚,山门步障青。

可怜无酒分,处处有旗亭。

形式: 五言绝句 押[青]韵

翻译

夕阳西下,长亭渐入傍晚时分。
寺庙山门前,青色屏障映入眼帘。

注释

日落:傍晚的太阳。
长亭:古代供行人休息的路亭。
山门:寺庙的大门。
步障:遮挡视线的屏风或栏杆。
青:绿色,形容屏障的颜色。
可怜:令人惋惜。
无酒分:没有酒可以分享。
处处:到处。
旗亭:古代有酒旗的路边酒馆。

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的情境,表达了诗人在旅途中的感慨。"日落长亭晚"一句,设置了时间和空间的背景,夕阳西下,长亭渐入夜色之中,这是一个静谧而又略带寂寞的场景。

紧接着"山门步障青",则是对环境的一种描绘。这里的“障”字用得非常妙,它既可以理解为道路两旁的树木如障一样阻挡视线,也可以理解为自然界中的一道屏障,将人与外界隔绝开来。山门在此显得格外宁静,诗人脚步声响起,似乎打破了这份宁静。

第三句"可怜无酒分"则是对一种无法实现的愿望的表达。在中国古代文化中,饮酒往往与友情、欢乐有关,但在这里,诗人却没有酒来分享给周围的人或环境,这种“可怜”表露了诗人的孤独和无奈。

最后一句"处处有旗亭",旗亭通常是用来标志边防或军事驻扎之地的。在这首诗中,它可能代表着一种权威或者纪律的存在。然而,这种纪律感与前文中的宁静、孤独形成了强烈对比,增添了一份肃杀和紧张。

总体来说,这首诗通过描绘一个特定的自然环境和情境,传达出诗人内心的情感世界和当时的社会氛围。

收录诗词(108)

钱珝(唐)

成就

不详

经历

( xǔ许),吏部尚书徽之子,钱徽之孙,善文词

  • 字:瑞文
  • 籍贯:吴兴

相关古诗词

江行无题一百首(其七十七)

江草何多思,冬青尚满洲。

谁能惊鵩鸟,作赋为沙鸥。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

江行无题一百首(其七十九)

身世比行舟,无风亦暂休。

敢言终破浪,唯愿稳乘流。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

江行无题一百首(其八十)

数亩苍苔石,烟濛鹤卵洲。

定因词客遇,名字始风流。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

江行无题一百首(其八十一)

兴闲停桂楫,路好过松门。

不负佳山水,还开酒一尊。

形式: 五言绝句 押[元]韵