偈颂八十七首(其五十八)

六月炎炎如火聚,寂然不动于中住。

炎炎火聚却清凉,清凉却是炎炎处。

等闲坐断两头关,撞墙撞壁通霄路。

形式: 偈颂

翻译

六月酷暑烈日炽热,静止不动居其中。
炎热如火却有清凉,清凉竟在炎热的核心。
随意穿越两极之境,撞墙撞壁直至天明之路。

注释

炎炎:非常炎热。
寂然:寂静无声。
中住:居于中心。
清凉:凉爽舒适。
等闲:轻易地。
坐断:穿越。
两头关:两个极端。
撞墙撞壁:不断尝试。
通霄路:整夜的旅程。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释慧开的作品,以六月炎热的天气作为象征,寓言深刻。首句“六月炎炎如火聚”描绘了酷暑炽热的情景,如同火焰聚集。然而,接下来的“寂然不动于中住”则暗示了一种内在的平静,炎热并未动摇诗人心中的宁静。

“炎炎火聚却清凉,清凉却是炎炎处”这两句形成对比,说明真正的清凉并非来自外界的凉爽,而是内心的平和与超脱,即使在最热的环境中也能体验到清凉。这种清凉来自于对炎热的接纳和理解,即“等闲坐断两头关”。

最后两句“等闲坐断两头关,撞墙撞壁通霄路”进一步深化主题,通过比喻修行者在困境中不畏艰难,直面挑战,如同撞墙撞壁寻找真理,即使通宵达旦也在所不惜。整首诗寓言了禅修者的内心世界和修行过程,富有哲理。

收录诗词(216)

释慧开(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十七首(其十八)

休分廛市与山间,静闹闲忙著眼看。

静闹二途俱泯绝,如珠辘辘走金盘。

形式: 偈颂 押[寒]韵

偈颂八十七首(其四十一)

拨转玄关,一弹指顷。

看看平地起风云,门近洪崖千尺井。

形式: 偈颂 押[梗]韵

偈颂八十七首(其九)

闹市门头,有一句子。摆手出漳江,全身在里许。

形式: 偈颂

偈颂八十七首(其三十七)

参禅要真实,直造无疑地。

闻非未必非,说是未必是。

黄龙设三关,曹洞列五位。

坐断主人公,且不落第二。

形式: 偈颂