贺新郎

世路风波恶。喜清时、边夫袖手,□将帷幄。

正值春光二三月,两两燕穿帘幕。

又怕个、江南花落。

与客携壶连夜饮,任蟾光、飞上阑干角。

何时唱,从军乐。归欤已赋居岩壑。

悟人世、正类春蚕,自相缠缚。

眼畔昏鸦千万点,□欠归来野鹤。

都不恋、黑头黄阁。

一咏一觞成底事,庆康宁、天赋何须药。

金盏大,为君酌。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

世间的道路充满艰难险恶,庆幸的是在太平时期,边疆的士兵悠闲自在,仿佛将领们运筹帷幄。
正当春天的三月,成对的燕子穿梭于帘幕之间。
又担心江南的花朵凋零。
与朋友们举杯畅饮直至深夜,任由月光洒满栏杆。
何时能高歌《从军乐》,我已经厌倦了官场生活,只想隐居山林。
领悟到人生就像春蚕,自我束缚。
眼前乌鸦无数,我渴望回归如野鹤般自由。
不再向往高官厚禄,
饮酒赋诗又能成就什么呢?庆祝安康宁和,这本就是上天赋予的福祉,无需药物。
我将斟满金色酒盏,为你祝酒。

注释

风波恶:形容世道艰难,充满险恶。
边夫:守边疆的士兵。
帷幄:比喻筹划军事或政治的大局。
江南花落:象征美好的事物易逝。
蟾光:指月亮的光辉。
居岩壑:隐居山林。
春蚕:比喻人生的束缚和自我牺牲。
野鹤:象征自由的生活。
黑头黄阁:指高官显位。
庆康宁:庆祝平安和安宁。
天赋何须药:自然的安康无需借助药物。
金盏:精致的酒杯。

鉴赏

这首《贺新郎》是宋代词人辛弃疾的作品,表达了词人对世路险恶的感慨以及对和平宁静生活的向往。词中以“世路风波恶”开篇,形象地揭示了社会的动荡不安。词人欣赏边疆将领的清闲姿态,希望他们能置身事外,运筹帷幄之中,保持清明。

接下来,词人描绘了春天的美好景象,燕子穿梭于帘幕之间,但又担心江南的花朵凋零,流露出对时光易逝的忧虑。词人与友人深夜饮酒,欣赏月色,期待能有从军的欢乐时刻,象征着对建功立业的渴望。

在词的后半部分,词人表达了自己归隐山林的决心,认为人世间如同春蚕自缚,他已无心追求官场高位。眼见乌鸦众多,他更向往自由自在的野鹤生活,不恋权贵。他认为,真正的快乐和健康并非来自药物,而是内心的平静和国家的安宁。

最后,词人举杯祝愿,愿以金盏盛满美酒,为朋友庆贺康宁,表达出对友情的珍视和对和平生活的深深期盼。整体来看,这首词情感深沉,既有对现实的批判,又有对理想生活的向往,展现了辛弃疾豪放洒脱的个性和深沉的人生哲理。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

贺新郎(其三)用前韵送杜叔高

细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。

去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝。夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。南共北,正分裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎.同父见和,再用韵答之

老大那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。

我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。

笑富贵、千钧如发。硬语盘空谁来听?

记当时、只有西窗月。重进酒,唤鸣瑟。

事无两样人心别。问渠侬:神州毕竟,几番离合?

汗血盐车无人顾,千里空收骏骨。

正目断、关河路绝。

我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁!

看试手,补天裂。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)别茂嘉十二弟。鹈鴂、杜鹃实两种,见离骚补注

绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切!

啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。

算未抵、人间离别。

马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。

看燕燕,送归妾。将军百战身名裂。

向河梁、回头万里,故人长绝。

易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。

正壮士、悲歌未彻。

啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。

谁共我,醉明月?

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其四)赋琵琶

凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语,恨难说。

辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇,弹到此,为呜咽。

形式: 词牌: 贺新郎