春水绿波

芳时淑气和,春水澹烟波。

滉瀁滋兰杜,沦涟长芰荷。

晚光扶翠潋,潭影写青莎。

归雁追飞尽,纤鳞游泳多。

朝宗终到海,润下每盈科。

愿假中流便,从兹发棹歌。

形式: 排律 押[歌]韵

翻译

美好的时节里,气候温和,春水带着淡淡的烟波荡漾。
兰花和杜若在水中摇曳,菱角和荷花在涟漪中生长。
夕阳映照着翠绿的水面,潭水倒映出青莎的倩影。
归雁成群结队飞翔,细小的鱼儿在水中游动频繁。
江河最终汇入大海,流水总是遵循着向下流淌的原则。
希望能在水流中借力,从此开始吟唱舟行之歌。

注释

芳时:好时节。
淑气:温和的气候。
春水:春天的水。
澹:淡。
烟波:水面上的雾气。
滉瀁:水波荡漾。
滋:滋养。
兰杜:兰花和杜若。
沦涟:涟漪。
长:生长。
芰荷:菱角和荷花。
晚光:夕阳。
翠潋:翠绿的水面。
青莎:青色的莎草。
归雁:归来的雁群。
纤鳞:细小的鱼儿。
游泳:游动。
朝宗:江河归向大海。
润下:向下流淌。
盈科:满溢。
愿假:希望借助。
中流:水流中。
便:便利。
发棹歌:吟唱舟歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。诗人通过对春天自然美景的细腻描写,表现了自己喜悦的心情和对大自然的热爱。

"芳时淑气和,春水澹烟波"一句中,“芳时”指的是春季,这个时候万物复苏,生机勃勃;“淑气和”形容春天温暖宜人的气候;“春水澹烟波”则是对春日江水清澈而又带有轻柔烟雾的生动描绘。

"滉瀁滋兰杜,沦涟长芰荷"这两句具体描写了岸边和水中的植物。"滉瀁"形容水波的细微涟漪;"滋兰"则是对兰花生长得宜的赞美;"沦涟"指的是水流的声音;"长芰荷"则是对荷花高大挺拔的描绘。

晚光、潭影等词汇,继续渲染了春日宁静温馨的氛围。诗人通过“归雁追飞尽”表现出季节变换之感,也反映了诗人的时空观察。

"朝宗终到海,润下每盈科"一句中,“朝宗”可能是指某个地方或方向;“终到海”表明水流远达大海;“润下每盈科”则形容雨水滋润万物,使一切生灵都得以充分的养分。

最后两句,诗人表达了希望乘着顺畅的江水,从此发起欢快的歌声。这里的“愿假中流便”是希望顺应自然之势,而“从兹发棹歌”则是在这种境遇中诗人内心的喜悦和对生活的热爱得以宣泄。

这首诗通过对春天景物的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切体验,以及在这样的环境中所激发的情感与思考。

收录诗词(1)

朱休(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词

梦里君王近,宫中河汉高。

秋风能再热,团扇不辞劳。

形式: 五言绝句 押[豪]韵

相和歌辞.铜雀妓

魏王铜雀妓,日暮管弦清。

一见西陵树,悲心舞不成。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

遗临平监吏

三千里外布干戈,果得鲸鲵入网罗。

今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

嘲张祜

白在东都元已薨,兰台凤阁少人登。

冬瓜堰下逢张祜,牛屎堆旁说我能。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵