这首元代诗人叶兰的《东湖十景(其二)颜亭荷雨》描绘了一幅静谧而略带哀愁的夏日傍晚图景。诗中以颜鲁公（颜真卿）为引子，将读者引入一个充满古树、碧绿、荷花与秋阴交织的东湖景色之中。
“缅怀颜鲁公，古树浸寒碧。” 开篇即以颜鲁公为题，引出古树与寒碧的景象，营造出一种历史与自然交融的氛围。古树在寒碧的映衬下，更显其岁月的沉淀与生命的坚韧。
“菡萏满回塘，秋阴惨陈迹。” 菡萏（荷花）盛开于回塘之中，满眼皆是生机与美丽。然而，随着秋阴的降临，这份美景中也透出一丝淡淡的哀愁，仿佛是在诉说着时间的流逝与往昔的痕迹。
“滴沥叶上声，凄凉座间客。” 叶上的雨滴声声入耳，不仅渲染了环境的寂静，也暗示着一种孤独与凄凉的情绪。座间的客人或许正沉浸在这份静谧与哀愁之中，感受着时光的流转与自然的韵律。
“盈盈瞩凌波，云沉水溶夕。” 最后两句描绘了人物的活动与情感。女子凝视着水面，仿佛在思考或回忆什么，水面上的云影与夕阳融为一体，增添了几分梦幻与忧郁的色彩。整首诗通过细腻的描绘和情感的铺陈，展现了东湖夏日傍晚的独特魅力，同时也蕴含了对时光流逝、自然变迁的感慨。
