蓝上茅茨期王维补阙

山中人不见,云去夕阳过。

浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多。

老年疏世事,幽性乐天和。

酒熟思才子,溪头望玉珂。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

山中的隐士已不见踪影,只有云彩飘过夕阳西下。
清澈的小溪边,寒冷的鱼儿稀少,秋日的兰花旁,蝴蝶却很多。
年老后我疏远了尘世之事,享受着宁静的天性和和谐的自然。
酒酿得醇厚,我思念着才子,站在溪边期盼着玉佩的轻响。

注释

山中人:隐居在山中的人。
不见:看不见。
云去:云彩飘走。
夕阳:傍晚的太阳。
浅濑:浅流的小溪。
寒鱼:寒冷季节里的鱼。
丛兰:成片的兰花。
秋蝶:秋天的蝴蝶。
老年:年老之时。
疏世事:远离世俗事务。
幽性:幽静的性格。
乐天和:享受天伦之乐,与世无争。
酒熟:酒酿得醇厚。
思才子:想念有才华的人。
溪头:溪水源头。
玉珂:古代马车上的装饰物,这里代指远方的客人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。开篇“山中人不见,云去夕阳过”两句,营造出一种孤独与静谧的氛围,山中人迹罕至,只有云彩随着夕阳漂移,显现了诗人对世俗生活的淡然态度。

接着,“浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多”两句,以浅濑之水与寒鱼、丛生的兰花与秋日蝴蝶为景象,表达了山中自然景物的清寂和诗人内心的平和。这些意象不仅描绘了山林的宁静,也反映出诗人对简单生活的向往。

“老年疏世事,幽性乐天和”两句,则直接表达了诗人的思想状态。随着年龄的增长,对世间纷争渐行疏远,个性变得更加内倾,而乐于享受与自然界和谐相处的境界。

最后,“酒熟思才子,溪头望玉珂”两句,通过诗人饮酒赏心、思念友人的情感,以及对山中美好景致的期待,展现了诗人在山中生活的自得其乐和精神寄托。整首诗流露出一股清淡自然之气,体现了诗人超然物外的心境和艺术追求。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

蓝上采石芥寄前李明府

渊明遗爱处,山芥绿芳初。

玩此春阴色,犹滋夜雨馀。

隔溪烟叶小,覆石雪花舒。

采采还相赠,瑶华信不如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

酬元秘书晚出蓝溪见寄

野兴引才子,独行幽径迟。

云留下山处,鸟静出溪时。

拙宦不忘隐,归休常在兹。

知音倘相访,炊黍扫茅茨。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬刘员外雨中见寄

苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。

潢污三径绝,砧杵四邻稀。

分与玄豹隐,不为湘燕飞。

惭君角巾折,犹肯问衡闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵

酬考功杨员外见赠佳句

上林谏猎知才薄,尺组承恩愧命牵。

潢潦难滋沧海润,萤光空尽太阳前。

虚名滥接登龙士,野性宁忘种黍田。

相国无私人守朴,何辞老去上皇年。

形式: 七言律诗 押[先]韵