这首诗表达了诗人对生命无常和才华不足的感慨，以及对故乡的深切思念。首句“徒死亦何益”，直抒胸臆，感叹生命的无意义，即使死去也无法改变现状，流露出一种悲观的情绪。接着“馀生实可哀”进一步深化这种哀伤的情感，即使活着也充满了悲哀。诗人似乎在反思人生的意义，对于时间的流逝感到无力挽回，“纵云时莫挽”一句，表达了对时间不可逆转的无奈。
“终恨我无才”则直接点明了诗人对自己的不满与遗憾，认为自己缺乏足够的才华去应对生活中的种种挑战。这种自我批判和反省，体现了诗人对自己能力的深刻认识和对完美境界的追求。
后两句“身世今萍梗，图书旧劫灰”，形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态，如同随波逐流的浮萍，没有固定的归宿。同时，“图书旧劫灰”可能暗指书籍或知识的残缺，或是对过去美好时光的回忆被岁月侵蚀，留下的是破碎的记忆碎片。
最后，“家山洋海隔，乡梦又归来”表达了诗人对家乡的深深思念。虽然身处异乡，远离家乡，但每当夜深人静之时，思乡之情便会油然而生，仿佛梦境中回到了那熟悉的家乡。这一句既是对家乡的怀念，也是对心灵归宿的渴望。
整体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人复杂的心境和对生活的深刻思考，既有对现实的无奈，也有对未来的憧憬，以及对故乡永恒的眷恋。
