怀庆朔堂

庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。

年年忆著成离恨,只托清风管领来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

在庆祝新月初升的堂前,花儿是我亲手栽种的,还没等到我离开,它们还未开放。
每年我都会想起这些花,心中充满了离别的愁绪,只能寄托清风来照料它们。

注释

庆朔:庆祝新月。
堂前:堂屋前面。
花自栽:我自己种植的花。
移官:调任官职。
未曾开:还未开花。
年年:每年。
忆著:回忆起。
离恨:离别之苦。
只托:只寄托于。
清风:清风明月。
管领:照管。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《怀庆朔堂》,表达了诗人对庆朔堂的深深怀念之情。首句“庆朔堂前花自栽”,描绘了庆朔堂前的花儿由诗人亲手栽种,暗示了他对这个地方的情感投入。然而,“便移官去未曾开”则透露出诗人因任职调动未能亲眼看到花开的遗憾,流露出淡淡的离愁。

“年年忆著成离恨”直接抒发了诗人每年对庆朔堂的思念,这份思念随着时间的推移,逐渐转化为深深的离恨。最后一句“只托清风管领来”,诗人将对堂的思念寄托于清风,希望清风能将他的情感带往庆朔堂,表达了他对过去的回忆和对远方的牵挂。

整首诗以物寓情,通过花未开和清风传递情感,展现了诗人细腻的情感世界和对故地的深深眷恋。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

苏州十咏(其七)太湖

有浪即山高,无风还练静。

秋宵谁与期,月华三万顷。

形式: 五言绝句 押[梗]韵

苏州十咏(其二)木兰堂

堂上列歌钟,多惭不如古。

却羡木兰花,曾见霓裳舞。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

苏州十咏(其十)南园

西施台下见名园,百草千花特地繁。

欲问吴王当日事,后来桃李若为言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

依韵和苏州蒋密学

馀杭偶得借麾来,山态云情病眼开。

此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵