朝中措.寿十八兄

清霜著柳夜来寒。新月印湖山。

共喜今年称寿,一尊还在长安。

人间千载,从教鹤发,且驻朱颜。

看取烟霄平步,何须九转神丹。

形式: 词牌: 朝中措

翻译

昨夜清冷的霜降覆盖了柳树,新月映照着湖光山色。
共同欢喜今年能庆祝长寿,一杯酒还留在长安城中。
在人间千年时光里,任凭白发增多,暂且留住青春容颜。
只需看着自己一步步走向云霄,何必寻求长生不老的仙丹。

注释

清霜:寒冷的霜冻。
夜来寒:夜晚降临的寒意。
新月:刚刚升起的月亮。
长安:古代中国的首都,这里代指京城。
鹤发:形容人的白发,比喻年老。
朱颜:红润的面色,常用来形容青春或美貌。
烟霄:云霄,高空。
九转神丹:道教传说中的长生不老药,需经过九次变化炼制而成。

鉴赏

这首宋词《朝中措·寿十八兄》是韩元吉所作,以清霜、新月和自然景象为背景,寄寓了对寿者的美好祝愿。"清霜著柳夜来寒"描绘了一幅秋夜寒霜覆盖柳树的画面,营造出一种宁静而略带凉意的氛围。"新月印湖山"则通过新月倒映在湖山之中的景象,增添了夜晚的诗意和静谧。

"共喜今年称寿"直接表达了对十八兄的生日祝贺,"一尊还在长安"寓意着虽然身在远方,但酒杯中的祝福如同在近在咫尺的长安一样真挚。接下来的"人间千载,从教鹤发,且驻朱颜",祝愿兄长长寿如鹤,青春常驻,流露出对岁月静好的期盼。

最后两句"看取烟霄平步,何须九转神丹",祝愿兄长能够步步高升,无需寻求仙丹般的神秘力量,就能在生活中自然地达到高位,展现出对兄长仕途顺利的美好祝愿。

整体来看,这首词语言简洁,意境优美,充满了对寿者的诚挚祝福和对生活的积极向往。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

朝中措.辛丑重阳日,刘守招饮石龙亭,追录

危亭崛起卧苍龙。绝景画图中。

便作龙山高会,千年乐事能同。

使君宴处,丹枫影澹,黄花香浓。

不惜归鞍照月,直教破帽吹风。

形式: 词牌: 朝中措

满江红(其二)自鹿田山桥小集潜岳寺,坐中酬陈子象词

寂寞山城,春已半、好花都折。

无奈向、阴晴不定,冷烟寒食。

莫问花残风又雨,且须烂醉酬春色。

叹使君、华发又重来,人应识。丹井畔,山桥侧。

空翠里,烟如织。便直教马上,醉巾沾湿。

丞相车茵端未惜,孟公好客聊无客。

算明年、溪路海棠开,还相忆。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其三)再至丹阳,每怀务观,有歌其所制者,因用其韵示王季夷、章冠之

江绕层城,重楼迥、依然山色。

□□有、佳人犹记,旧家离别。

把酒只如当日醉,挥毫剩欠尊前客。

算平林、有恨寄伤心,烟如织。湖平树,花连陌。

风景是,光阴易。叹新声浑在,断云难觅。

暮雨不成巫峡梦,数峰还认湘波瑟。

但与君、同看小槽红,真珠滴。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)丁亥示庞祐甫

梅欲开时,君欲去、花谁同折。

应怅望、江津千树,晚烟明雪。

花似故人相见好,人如塞雁多离别。

待留君、重看水边花,花边月。台城路,山如阙。

追往事,伤时节。但春风春雨,古人愁绝。

多少扬州诗兴在,直须清梦翻胡蝶。

问他年、谁记饮中仙,花应说。

形式: 词牌: 满江红