咏史诗.夷陵

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。

何事三千珠履客,不能西禦武安君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

夷陵城楼矗立在朝霞之中,秦军战败后放火烧城
为何三千名华丽的宾客,未能抵挡住武安君的攻势

注释

夷陵城阙:夷陵的城墙。
倚:依靠。
朝云:早晨的云彩,象征朝气。
战败:战争失败。
秦师:秦国军队。
纵火焚:放火烧毁。
何事:为什么。
三千珠履客:形容穿着华丽的客人众多。
不能:无法。
西禦:抵御来自西方(指秦国)。
武安君:指秦国将领白起,因其封号为武安君。

鉴赏

这首诗描绘了一场战败后的景象,秦军在撤退时纵火焚烧,留下了满目疮痍。其中“夷陵城阙倚朝云”一句,通过对古代名胜之地的描写,营造出一种历史沧桑、物是人非的情境。"战败秦师纵火焚"则直接展现了战争的残酷与破坏性。

接下来的“何事三千珠履客”一句,是对古时豪门贵族奢侈生活的一种反讽,通过提及他们昔日的繁华和现在无法阻止悲剧发生的对比,表达了诗人对历史变迁、英雄末路的感慨。

最后“不能西禦武安君”则是指,即便是有能力的将领也无力回天,无法改变已经发生的事实。这一句强化了诗中对历史无常和个人力量局限性的主题。整首诗通过对过往历史事件的反思,表达了一种深沉的历史感和悲剧意识,是典型的咏史诗风格。

收录诗词(165)

胡曾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史诗.夹谷

夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。

来时不见侏儒死,空笑齐人失措年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

咏史诗.延平津

延平津路水溶溶,峭壁巍岑一万重。

昨夜七星潭底见,分明神剑化为龙。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

咏史诗.成都

杜宇曾为蜀帝王,化禽飞去旧城荒。

年年来叫桃花月,似向春风诉国亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

咏史诗.杀子谷

举国贤良尽泪垂,扶苏屈死树边时。

至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。

形式: 七言绝句 押[支]韵