此挽联以悲壮之气贯穿，表达了对华世芳先生的深切缅怀与敬仰之情。上联“空冀北之一群”以辽阔的冀北草原为背景，象征华世芳先生在学术界的地位与影响力，犹如草原中的一群杰出人物，引人瞩目。接着“通都传诗伯英名”，点明先生在文学领域的卓越成就，其名声远播，如同诗中的英杰一般，深受人们推崇。
下联“哀江南兮千里”则将情感转向哀伤，描绘了对先生逝世的沉痛之情，仿佛整个江南大地都为之哀悼，千里之地皆感其痛。紧接着“故国有芙蓉城郭”，以“芙蓉”喻指华美与高洁，暗示先生的故乡因他的存在而更加美好，城郭也因此增添了文采与风韵。最后“杨柳楼台”，以杨柳的柔美与楼台的雅致，象征先生的文学作品如春风拂柳，给人以清新之感，同时楼台也寓意先生的精神世界高雅而深远。
整联通过对比与象征的手法，既展现了华世芳先生在学术与文学上的辉煌成就，又深情地表达了对其逝世的哀思与怀念，体现了对先生人格魅力与精神价值的高度肯定。
