雉朝飞

五色有名翚,清晨挟两雌。

群群飞自乐,步步饮相随。

觇叶逢人处,惊媒妒宠时。

绿毛春斗尽,强敌愿君知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

五彩斑斓的鸟儿名叫翚,清晨它带着两只雌鸟飞翔。
成群结队地飞翔,它们自得其乐,饮水时相伴相随。
在树叶间觅食时遇到人,它们会因惊吓而暂停,这时配偶可能会嫉妒。
春天绿羽的争斗结束,强大的对手希望你知道这一切。

注释

翚:古代对雉类鸟的一种称呼,色彩斑斓。
清晨:早晨的时间。
群群:形容鸟儿众多。
惊媒:因人出现而惊动正在寻找配偶的鸟。
妒宠:嫉妒受到宠爱的伴侣。
绿毛:指鸟儿的绿色羽毛。
春斗:春天的鸟类争斗。
强敌:指在鸟类争斗中实力强大的对手。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对翠鸟和其他动物行为的细腻描写,展现了自然界的生机与活力。诗人以精美的语言和独到的想象,将读者带入一个充满欢乐与生息的世界。

首句“五色有名翚”中,“五色”指的是翠鸟鲜艳的羽毛,"有名翚"则强调了这种颜色的著名。"清晨挟两雌"一句,通过描述早晨捕捉母鸡的情景,展现了诗人对生活细节的观察。

接着,“群群飞自乐,步步饮相随”两句生动地描绘了鸟儿在天空中自由飞翔,以及它们饮水时的欢快场景。这里的“群群”和“步步”都传达了一种自然而然的节奏感。

"觇叶逢人处,惊媒妒宠时"一句则通过“觇叶”这个动作,暗示了翠鸟对人类活动的警觉,同时也表现出诗人对自然界中生命间关系的洞察。

最后,“绿毛春斗尽,强敌愿君知”两句似乎在描绘一种竞争的情景,可能是在表达翠鸟之间或与其他动物间的生存竞争。这里“绿毛”应指翠鸟,“春斗尽”则暗示了季节的更迭和生活力的消长。

整体而言,这首诗以其细腻的情感和丰富的想象,成功地将读者带入一个生动、活泼且充满自然美感的世界。

收录诗词(9)

霍总(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

骢马

青骊八尺高,侠客倚雄豪。

踏雪生珠汗,障泥护锦袍。

路傍看骤影,鞍底卷旋毛。

岂独连钱贵,酬恩更代劳。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

郡楼望九华歌

楼上坐见九子峰,翠云赤日光溶溶。

有时朝昏变疏密,八峰和烟一峰出。

有时风卷天雨晴,聚立连连如弟兄。

阳乌生子偶成数,丹凤养雏同此名。

日日遥看机已静,未离尘躅思真境。

子明龙驾腾九垓,陵阳相对空崔嵬。

玉浆瑶草不可见,自有神仙风马来。

形式: 古风

奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州

今日永嘉守,复追山水游。

因寻莽苍野,遂得轩辕丘。

访古事难究,览新情屡周。

溪垂绿筱暗,岩度白云幽。

过石奇不尽,出林香更浮。

凭高拥虎节,搏险窥龙湫。

淙潨泻三四,奔腾千万秋。

寒惊殷雷动,暑骇繁霜流。

沫溅群鸟外,光摇数峰头。

丛崖散滴沥,近谷藏飕飗。

况此特形胜,自馀非等俦。

灵光掩五岳,仙气均十洲。

书以谢群彦,永将叙徽猷。

当思共攀陟,东南看斗牛。

形式: 古风 押[尤]韵

江上雨

非不欲前去,此情非自由。

星辰照何处,风雨送凉秋。

寒锁空江梦,声随黄叶愁。

萧萧犹未已,早晚去蘋洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵