赋得携手上河梁应诏诗

早秋天气凉,分手关山长。

云愁数处黑,木落几枝黄。

鸟归犹识路,流去不知乡。

秦川心断绝,何悟是河梁。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

初秋时节天气转凉,离别时分关山漫漫长路。
乌云愁闷多处暗黑,树叶凋零几枝已黄。
归鸟仍能辨认旧路,流水远去却忘了家乡。
心中与秦川的联系已断,哪知此别就在河梁旁。

注释

早秋:初秋季节。
天气凉:气温变凉。
分手:离别。
关山:指险峻的山岭,比喻路途遥远且艰难。
云愁:云层密布似含忧愁。
数处黑:多处天空因云而显得阴暗。
木落:树木落叶。
几枝黄:几枝树的叶子已经变黄。
鸟归:鸟儿归巢。
犹识路:还能认得回家的路。
流去:水流离去。
不知乡:不知道流向何方,喻指迷失方向。
秦川:古地名,这里泛指家乡或心中挂念之地。
心断绝:心中的联系或希望完全断绝。
何悟:哪里想到。
河梁:桥,此处借指离别的地方。

鉴赏

这首诗描绘了早秋的景象,天气渐凉,朋友分别时关山的长亭显得格外漫长。云彩中带着愁绪,颜色深沉而昏黑,大自然的色彩开始转换,树木落叶,黄色的枝条点缀其间。诗人通过“鸟归犹识路”表达了对归属感的渴望,但“流去不知乡”则透露出一种漂泊无定的哀愁。

最后两句“秦川心断绝,何悟是河梁”中,“秦川”指的是长安附近的川流,这里代指故乡或熟悉的地方。“心断绝”表达了内心的割裂和对远方的思念。而“何悟是河梁”则是在说,当初与朋友相携手上河梁时,未曾想到现在会是这样的分别情景。这里,“河梁”不仅是个地理位置,也象征着友情的桥梁。

整首诗通过对早秋景色的描写和个人情感的抒发,表达了离别的哀愁和对朋友、家乡深切的思念之情。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

遇长安使寄裴尚书诗

传闻合浦叶,远向洛阳飞。

北风尚嘶马,南冠独不归。

去云目徒送,离琴手自挥。

秋蓬失处所,春草屡芳菲。

太息关山月,风尘客子衣。

形式: 古风 押[微]韵

句(其四)

蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。

形式:

句(其五)

深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声。

形式: 押[庚]韵

句(其六)

片逐银蟾落醉觥。

形式: 押[庚]韵