荐冰

荐冰朝日后,辟庙晓光清。

不改晶荧质,能彰语露情。

且无霜共洁,岂与水均明。

在捧摇寒色,当呈表素诚。

凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹。

皎皎盘盂侧,棱棱严气生。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

进献冰块在朝日之后,殿堂早晨的阳光清澈。
不变的是它晶莹的质地,能表达言语难以传达的情感。
它没有霜那样共同的洁净,岂能与水相比明亮。
在手中摇曳着寒冷的色彩,展现出内心的纯洁诚意。
凝固的姿态摆放在祭坛上,反射的光彩映照着窗户和门楣。
在盘盂旁边皎洁明亮,严寒的气氛中棱角分明。

注释

荐冰:古代祭祀时向神灵进献冬天的冰块。
朝日:早晨的太阳。
辟庙:开启或指代宫殿、庙堂。
晶荧:形容物体晶莹剔透。
语露情:通过言语表达情感。
霜共洁:与霜一样洁净。
水均明:与水一样明亮。
凝姿:固定的姿态,这里指冰的形态。
俎豆:古代祭祀或宴会上放置祭品或食物的器具。
窗楹:窗户和门框。
皎皎:形容非常洁白。
棱棱:形容事物有明显的边缘,这里形容冰的坚硬和冷峻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨荐冰的画面,通过对冰和光的细腻刻画,展现了自然之美与纯洁无暇的情感。诗人以"荐冰朝日后,辟庙晓光清"开篇,设定了一个在初冬清晨,阳光透过薄雾照耀下来的景象。接下来“不改晶荧质,能彰语露情”表明荐冰保持着其本真纯净的品质,而这种纯洁又能够传达诗人内心的情感。

"且无霜共洁,岂与水均明"一句则是说这份清洁并非因有霜花而显现,它和水一样都是自然界中最为清澈的存在。"在捧摇寒色,当呈表素诚"诗人通过荐冰表达自己的纯真之心,正如这清晨的景致一般,让人感受到一种超然物外的情怀。

"凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹"描绘了荐冰在阳光下闪耀的美丽画面,它们就像是摆放在桌上的精美器皿,透过窗户折射出斑驳陆离的色彩。最后两句"皎皎盘盂侧,棱棱严气生"则是形容荐冰和盛放它们的盘子相得益彰,每一部分都显得既整齐又有着生机。

总体来说,这首诗通过对荐冰这一自然现象的描写,展现了诗人对于纯洁、美好事物的情感寄托,同时也展示了唐代诗人的艺术造诣和他们观察自然的细腻眼光。

收录诗词(1)

卢钧(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重阳东观席上赠侍郎张固

渡江旌旆动鱼龙,令节开筵上碧峰。

翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓。

白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。

好是谢公高兴处,夕阳归骑出疏松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

题青龙精舍

寿夭虽云命,荣枯亦大偏。

不知雷氏剑,何处更冲天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

和于中丞登越王楼作

图画越王楼,开缄慰别愁。

山光涵雪冷,水色带江秋。

云岛孤征雁,烟帆一叶舟。

向风舒霁景,如伴谢公游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

长安亲故

楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。

年事已多筋力在,试将弓箭到并州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵