荣归堂二首(其二)

嫩柳浓花围旧圃,朱甍碧瓦照春池。

黄金腰下还乡印,翠琰胸中报国诗。

乘驷长卿羞志浅,怀章公子恨名迟。

知公触事须尊主,揭榜新堂是训辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

嫩绿的柳树和繁花簇拥着古老的园子,红色屋脊与碧绿瓦片映照在春天的池塘。
腰间挂着黄金官印的官员即将回归故乡,心中满是对国家的忠诚与报国之诗。
像驷马高官扬雄那样浅薄的志向让人羞愧,公子怀章因名声来得晚而遗憾。
我知道您做事总是以尊重君主为先,新堂的揭榜文就是您的教导之言。

注释

嫩柳:新生的柳树。
浓花:盛开的花朵。
旧圃:古老的园林。
朱甍:红色屋脊。
碧瓦:绿色屋瓦。
春池:春天的池塘。
黄金腰下:腰间的黄金官印。
还乡印:象征官职的印信。
翠琰:碧玉般的诗卷。
报国诗:表达爱国情怀的诗歌。
乘驷长卿:指扬雄,他曾有‘乘驷’的美誉,但志向被批浅薄。
羞志浅:感到羞愧因为志向肤浅。
怀章公子:怀章公子,可能指某位有才但名声未显的人。
恨名迟:遗憾名声来得太晚。
触事:处理事情。
尊主:尊重君主。
揭榜:公布榜文。
新堂:新建的厅堂。
训辞:教导或训诫的话语。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日归乡的画面,嫩柳和繁花簇拥着古老的园圃,红色屋脊与碧绿琉璃瓦在春水映照下显得格外生动。主人公衣锦还乡,手中握着象征荣归的黄金官印,心中则满是对国家的忠诚和报效的诗篇。诗人以长卿自比,感叹才华未展,而公子怀章则遗憾名声来得晚。诗人赞赏主人公深知事理,知道一切行为都应以尊崇君主为前提,他在新建的荣归堂前发表训辞,体现了对国家和原则的坚定维护。整首诗洋溢着对归乡英雄的敬仰和对忠贞精神的赞美。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荣归堂二首(其一)

堂就新纡上相车,名尊为出紫泥书。

清杯燕喜三春半,黄阁归来一纪馀。

香径生辉荣草木,画檐垂荫乐禽鱼。

官轻可笑江东老,也漫怀章诧里闾。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

贺吴枢府诗

治声一月满长安,直上星枢耸具观。

空策危言惊主易,能施行事似公难。

诏辞浩荡留邦国,庙略纵横出肺肝。

拜庆亲闱双白首,更传盛事入衣冠。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赵龙图自西川携鹿儿至秦相惠

软毛金缕暗,细点雪花匀。

林下远思母,阶前愁傍人。

涧声微可听,野性渐能驯。

公惠成愚好,他年伴幅巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送人还阙

谈笑三年陪主帅,文章二纪在公卿。

莫辞别酒倾秦地,且听离歌唱渭城。

鞍马入关侵腊尾,宫莺到阙破春声。

朝廷拔擢贤才急,合有当涂荐姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵