程子云欲还乡阻雨聊戏之

霏霏小雨酿梅黄,结束琴书底用忙。

已幸一春邻绛帐,祇今十日是端阳。

榴花照眼新篁翠,卢橘盈盘煮酒香。

天识主人留客意,故教归路滑羊肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

细雨纷纷滋润着梅花,结束学习后何必如此匆忙。
已经庆幸整个春天能与学宫为邻,如今十日正是端午佳节。
鲜艳的石榴花映入眼帘,新竹青翠欲滴,盘中满是熟透的卢橘散发出酒香。
上天明白主人的热情挽留,故意让回家的路变得崎岖如羊肠小道。

注释

霏霏:形容雨点细密。
酿:滋润、催生。
梅黄:指梅花盛开时的黄色。
琴书:泛指读书和弹琴。
底用忙:何须忙碌。
绛帐:古代学宫中的讲堂,借指学宫或学校。
祇今:只在今天。
端阳:端午节。
榴花:石榴花。
新篁:新竹。
卢橘:一种南方水果,也叫荔枝。
煮酒香:煮熟的荔枝散发出香气。
天识:上天理解。
滑羊肠:形容山路曲折险峻。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈文蔚在端午节期间遭遇小雨,本欲归乡却不得其便的情景。首句“霏霏小雨酿梅黄”以细腻的笔触描绘了雨滴滋润着梅子逐渐转黄的场景,营造出湿润而生机盎然的氛围。接着,“结束琴书底用忙”表达了诗人闲适的生活态度,即使琴书暂歇,也无须过于忙碌。

“已幸一春邻绛帐”暗指诗人与学府相近,享受了一整个春天的学术氛围,而“祇今十日是端阳”则点明了时令,端午佳节的到来为诗增添节日气氛。接下来两句“榴花照眼新篁翠,卢橘盈盘煮酒香”,通过榴花鲜艳和新竹碧绿的视觉效果,以及香气四溢的卢橘美酒,展现了端午节的热闹与喜庆。

最后,“天识主人留客意,故教归路滑羊肠”运用拟人手法,说老天似乎理解主人挽留客人的心意,故意让雨水使山路湿滑,增添了离别时的几分难舍和趣味。整首诗语言流畅,情景交融,既表达了诗人对家乡的思念,又流露出对当下生活的满足和节日的欢愉。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢昌甫以诗惠药笺

药裹屡蒙扶病亲,一番书至一情真。

人言莫急晨昏奉,我叹尚为萍梗身。

栖隐重曾定要约,章泉一见话悲辛。

吴笺况拜慇勤赐,且续新诗为缕陈。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赋萧爽薝卜戏岩叟

且喜花时雨不妨,凭阑閒与细平章。

一池交映月添白,六出同妍雪逊香。

素有书痴缘病懒,不知诗兴为渠忙。

道人雅好惟清供,却恐花神索酒觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题赵守飞霞亭

问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥。

醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯。

林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞。

逍遣个中閒日月,赋诗应不送春归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

乙亥老人生旦

儿愿岁岁登斯堂,再拜为亲扶寿觞。

近思去岁生日时,膝下罗列儿孙行。

更愿明年似今日,酒面菊花如意黄。

人间富贵谁不愿,儿只愿寿长且康。

田园薄有可衣食,但要作善思无疆。

生涯淡淡随分过,不逐势利常奔忙。

初非熊经慕仙术,自是日月閒中长。

天赋清奇古容貌,精神矍铄筋骨彊。

今朝捧酒祝亲意,不知何者堪比方。

欲将吾亲比松柏,松柏老不禁风霜。

欲将吾亲比龟鹤,龟龄鹤算终可量。

溪北柱石山峨峨,蟠根结据由洪荒。

家居山下不记年,永与山石同苍苍。

形式: 古风 押[阳]韵