离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉

忽讶云峰合,浑忘暑气侵。

垂天真有意,笼日岂无心。

行旅人人悦,空山处处阴。

更期头上黑,相送到溪林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

忽然惊讶于云峰重叠,完全忘记了酷暑的侵袭。
大自然仿佛有意为之,让阳光被遮蔽并非无心之举。
行走在旅途中的每个人都感到愉快,因为每处空山都带来了阴凉。
我期待着头顶乌云更浓,能一直伴我直到溪边树林。

注释

忽讶:突然惊讶。
云峰合:云层重叠。
浑忘:完全忘记。
暑气侵:酷暑侵袭。
垂天:覆盖天空。
笼日:遮蔽阳光。
岂无心:并非无意。
行旅:旅行者。
人人悦:每个人都感到愉快。
空山:空旷的山林。
处处阴:到处阴凉。
更期:期待。
头上黑:头顶乌云。
相送:相伴。
溪林:溪边的树林。

鉴赏

这首宋诗描绘了夏日游历中忽然遇到乌云蔽日的景象,诗人以"忽讶"和"浑忘"表达出对天气变化的惊喜和凉爽感。"云峰合"形象地写出云层聚拢,"笼日岂无心"则赋予云彩以人的情感,暗示其有意为之,为行人带来阴凉。"行旅人人悦"写出行人因天气转凉而心情愉快,"空山处处阴"进一步渲染了环境的宁静与宜人。最后两句"更期头上黑,相送到溪林"表达了诗人期待乌云能带来更多清凉,一路护送他到溪边林下,流露出对自然的亲近和对舒适环境的向往。整首诗语言简洁,意境生动,富有生活情趣。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诸友和章及性宗用韵二首(其二)

千花百草斗青春,法界谁知本一真。

生灭去来浑妙用,洪纤曲直现全身。

参同聊示师资契,授受宁论父子亲。

直下承当犹自错,可怜舍己更从人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

诸友和章及性宗用韵二首(其一)

服田力穑是良农,卤莽耕耘报亦同。

得道正从勤苦里,了心只在刹那中。

六通四辟非关学,万别千差不见功。

法法满前供受用,更于何处觅家风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

落泊粗官冷,婆娑小阁深。

身劳常簿领,兴在即山林。

幽砌封苔晕,虚棂过竹阴。

眼前无限意,清赏得知心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

诸城葛氏久湮沈,清尚知君独远寻。

席卷承家猗顿术,日明好古子云心。

珍藏高阁轻三箧,善购多门小万金。

曾见墨庄耕穫利,行看杞梓秀家林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵