郑锋宅神诗(其二)

忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣。

折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

忽然间湖面上飘来一片云彩,
不知不觉间船中的我被雨打湿了衣服。

注释

忽然:突然。
湖上:湖面。
片云:一片云彩。
飞:飘动。
不觉:没有察觉到。
舟中:船里。
雨湿衣:雨水打湿了衣服。
折得:采摘。
莲花:荷花。
浑忘却:完全忘记。
空:徒然,空手。
荷叶:荷叶。
盖头归:顶着荷叶回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人物情境。开篇“忽然湖上片云飞,不觉舟中雨湿衣”两句,通过对比手法,表达了天气变化无常,以及主人公对于环境变化的不知不觉,从而反映出一种悠闲自在的情怀。诗人没有刻意渲染景物,而是通过细微之处(如云飞、雨湿衣)捕捉瞬间美感。

“折得莲花浑忘却,空将荷叶盖头归”两句,则从行为动作上展现了主人公的悠然心境。这里的“折得莲花”并非是为了欣赏或贪图那份美丽,而是在自然中与之相伴,至于“浑忘却”,显示了一种超脱物外的自在状态。而“空将荷叶盖头归”,则更增添了几分淡定和从容,不仅是对自然景致的融入,也体现出诗人内心的清净与平和。

整首诗语言简洁,意境深远,通过生动的画面描绘,表达了一种超然物外、自得其乐的情怀。

收录诗词(4)

滕传胤(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠人

平生才不足,立身信有馀。

自叹无大故,君子莫相疏。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

赠僧

卓立不求名出家,长怀片志在青霞。

今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

杨柳枝词

三条陌上拂金羁,万里桥边映酒旗。

此日令人肠欲断,不堪将入笛中吹。

形式: 词牌: 杨柳枝

陶令门前罥接䍦,亚夫营里拂朱旗。

形式: 押[支]韵