偈颂六十八首(其三十四)

佛来也打,祖来也打,德山老人,甚生风彩。

灵山这里,佛来也著,祖来也著,手中拄杖,权且架阁。

擎茶扫地,也要一个半个。

形式: 偈颂

翻译

不论佛陀还是祖师,德山老人都显得威风凛凛。
在灵山这个地方,佛陀和祖师到来时,他手持禅杖,仿佛支撑着一切。
即使是倒茶扫地这样的小事,他也一丝不苟,要求严格。

注释

佛来也打:不论佛陀前来。
祖来也打:不论祖师来临。
德山老人:德山禅师。
甚生风彩:非常有威严风采。
灵山这里:在灵山这个地方。
著:出现,降临。
手中拄杖:手持禅杖。
权且架阁:暂时支撑。
擎茶扫地:举杯倒茶,打扫卫生。
也要一个半个:对任何事都要求精准。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,由释法薰所作,以对话和动作的形式展现了禅宗大师德山老人的独特风格。"佛来也打,祖来也打"表达了不论佛陀还是祖师来访,德山老人皆以不拘一格的态度对待,体现了他的无我境界和直指人心的禅修方式。"手中拄杖,权且架阁"描绘了他日常生活的简单与随性,即使是最寻常的持杖和扫地,也被赋予了禅意,暗示着一切事物皆可作为修行的工具。"擎茶扫地,也要一个半个"则强调了日常生活中的每一处都是修行的机会,禅在其中,无处不在。

整体上,这首诗通过简洁的语言和生动的场景,传达了禅宗注重当下、不执着于形式的教义,以及对生活中的平常事进行深度观照的修行理念。

收录诗词(343)

释法薰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十八首(其三十三)

七十九年间,大地遭欺诳。

且喜葛藤根,今朝嚗地断。后代儿孙,三马九乱。

形式: 偈颂

偈颂六十八首(其三十二)

喝如雷,棒如雨。大地绝纤尘,回头无觅处。

无觅处,昨日有人从天台来,却往径山去。

形式: 偈颂 押[语]韵

偈颂六十八首(其三十一)

不参禅,不论义,拖个破席日里睡。

赚他伎死禅和,至今坐在冷地。

灵山不然,因行掉臂。买石得云饶,移花兼蝶至。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈颂六十八首(其三十)

识得一,万事毕。秘魔擎叉,鲁祖面壁。

临际三玄三要,洞山五位君臣,云门念七,是一不是一。

昨夜新州老卢,失却腰间特石。

形式: 偈颂