唐封泰山乐章.肃和

奠祖配天,承天享帝。百灵咸秩,四海来祭。

植我苍璧,布我玄制。华日裴回,神烟容裔。

形式: 四言诗 押[霁]韵

翻译

祭祀祖先与天地,接受上天的恩赐,众多神灵秩序井然,四海之民前来朝拜。
树立起青色的玉璧,铺陈出深玄的礼制,光辉灿烂的太阳缓缓移动,神灵的香烟缭绕不绝。

注释

奠祖:祭祀祖先。
配天:与天地相匹配。
承天:接受上天。
享帝:享用帝王的祭祀。
百灵:众多神灵。
咸秩:秩序井然。
四海:天下各地。
来祭:前来朝拜。
植:树立。
苍璧:青色的玉璧。
布:铺陈。
玄制:深玄的礼制。
华日:光辉灿烂的太阳。
裴回:缓缓移动。
神烟:神灵的香烟。
容裔:缭绕不绝。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《唐封泰山乐章》,其中融合了深厚的文化底蕴与崇高的礼仪色彩。从鉴赏角度来看,这首诗通过对古代帝王祭祀活动的描绘,展现了一种崇敬天地、祖先与自然的宗教情怀,同时也反映了当时封建统治阶级对于权力来源和合法性的认同。

"奠祖配天,承天享帝"两句表达的是古代皇族对其祖先的祭祀活动,与天相匹配,以彰显其神圣不可侵犯的地位。"百灵咸秩,四海来祭"则描绘了全国各地众生灵物齐聚一堂,共同参与这一盛大祭祀典礼的场面,突出了祭祀活动的广泛性和隆重性。

"植我苍璧,布我玄制"可能是指在祭坛上摆放着象征皇权的宝石(苍璧)以及展开了神秘庄严的礼仪用具或服饰(玄制)。这一描述增强了诗中宗教与政治合一的氛围。

"华日裴回,神烟容裔"则是对祭祀时天气和烟雾景象的描绘。"华日"可能指的是阳光灿烂,"裴回"则可能是指日轮在云层中显现;"神烟"则是祭祀时升腾的香烟,而"容裔"则可能是形容这神圣的烟雾如同衣袖一般飘逸。这两句诗通过对自然景象与人为祭祀活动的结合,增添了一种超凡脱俗的意境。

总体来看,这首诗不仅展现了古代中国对于皇权和祖先崇拜的深厚信仰,也展示了当时文学家的艺术造诣,他们能够将复杂的宗教礼仪与自然景象融合,创作出既有教育意义又具备审美价值的文学作品。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

唐封泰山乐章.豫和六首(其五)

天道无亲,至诚与邻。山川遍礼,宫徵维新。

玉帛非盛,聪明会真。正斯一德,通乎百神。

形式: 四言诗 押[真]韵

唐封泰山乐章.豫和六首(其六)

享帝享亲,维孝维圣。缉熙懿德,敷扬成命。

华夷志同,笙镛礼盛。明灵降止,感此诚敬。

形式: 四言诗 押[敬]韵

杂曲歌辞(其一)破阵乐

汉兵出顿金微,照日明光铁衣。

百里火幡焰焰,千行云骑騑騑。

蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。

正属四方朝贺,端知万舞皇威。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

杂曲歌辞(其二)破阵乐

少年胆气凌云,共许骁雄出群。

匹马城南挑战,单刀蓟北从军。

一鼓鲜卑送款,五饵单于解纷。

誓欲成名报国,羞将开口论勋。

形式: 乐府曲辞 押[文]韵