兵火

胡马倏南侵,膻尘夜犯心。

丧鱼索枯肆,倒屣问焦琴。

狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟。

庐舍人无几,还家何处寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

胡人的骑兵突然南下侵犯,腥膻的气息在夜晚直冲人心。
失去家园的人们像寻找干涸河床的鱼一样四处搜寻,急切地询问着焦黑的琴声是否意味着希望。
烽火狼烟随着悲惨的形势蔓延,鬼火带着哀愁的低吟。
村庄里的人已经所剩无几,回家的路在哪里,人们不知所措地寻找。

注释

胡马:指胡人的骑兵。
倏:突然。
南侵:向南侵犯。
膻尘:腥膻的尘土,代指敌军。
夜犯心:在夜晚冲击着人们的心灵。
丧鱼:比喻失去家园的人。
索枯肆:四处搜寻。
倒屣:形容急切,鞋子都来不及穿好。
焦琴:形容被战火破坏的琴,象征着破败的家园。
狼烟:古代战争中烽火狼烟,表示紧急情况。
惨势:悲惨的形势。
鬼燐:鬼火,象征战乱和死亡。
愁吟:哀愁的低吟。
庐舍:房屋,住宅。
人无几:剩下的人很少。
何处寻:不知道去哪里寻找。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争带来的荒凉与哀伤景象。胡马倏南侵,表明敌军已经深入我方疆土,战乱之气弥漫;膻尘夜犯心,则是说战争的尘埃和血腥味儿在夜晚侵袭心扉,令人痛苦不已。

丧鱼索枯肆,倒屣问焦琴,表现了战争中人们生活的困顿与艺术精神的凋零。丧鱼可能是指战乱中失去了生计,而索枯肆则象征着无处寻求安慰;倒屣形容家具被破坏,焦琴则是音乐生活的消亡。

狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟,是对战争氛围和心境的进一步刻画。狼烟通常指战乱时传递警报的信号,而鬼燐则可能暗示着人们在夜晚的忧虑与恐惧。

庐舍人无几,还家何处寻,表达了诗人对家园被破坏后,无处可归的悲哀。庐舍即是简陋的住所,而此处指的是战争中被毁坏的人家;还家则是回归家庭的愿望,但在战乱中,这种愿望又如何实现呢?

这首诗通过对战争景象和心境的细腻描绘,展现了战争给人们生活带来的巨大破坏和精神上的创伤。诗人通过丰富的想象和深沉的情感,将这种哀伤之情传达得淋漓尽致。

收录诗词(32)

孙锐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寿杨广文六十解组南还时署邑篆事

五载琴堂奏未央,乌纱紫绶鬓苍苍。

三鳣已集弘农兆,五柳仍分彭泽芳。

廉石一车归吏部,清风两袖付中郎。

山间甲子君知否,好向关西卧夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

杨郡王还乡

貤恩乘传别金銮,老大门楣翠凤冠。

咫尺玉阶沾露后,尚方丹诏落云端。

新谐甥舅瞻蒲璧,世笃明良洒紫翰。

遥拜圣明归梓里,望风父老笑歌欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

雨阻秦溪宿马养拙林下

棹入江村暮,扣门求友生。

青衫新鹿梦,白发旧鸥盟。

巷僻苔痕滑,林深鸟舌清。

共寻物外味,溪上老渔声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

桑磐赠赵隐居

湖南茅屋里,避世隐墙东。

瀹茗知泉味,栽桑助女工。

高歌牛背笛,稳棹艇头风。

忆昔天随子,相逢乐在中。

形式: 五言律诗 押[东]韵