木兰花慢.寄王宣慰立夫

浩鱼龙泺海,曾同醉,凤凰楼。

记猎较河南,并持英荡,千里长游。

风流故家人物,爱赋诗、鞍马气横秋。

落日隆中怀古,薰风洛水浮舟。重逢春色入东州。

小试统清流。看生啸江淮,风连台阁,名动金瓯。

经纶半生心事,细推量、合在百花头。

此日清香画戟,不应谈笑封侯。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

广阔水域中鱼龙欢腾,曾共醉于凤凰楼的美景。
回忆在黄河以南打猎的日子,手持弓箭,纵情千里游历。
那些风流人物,喜好吟诗作赋,骑马驰骋,豪气如秋风。
夕阳下怀念隆中的历史,洛水之上乘舟,又逢春天来到东州。
初露锋芒,治理清流,看他在江淮间豪放啸歌,名声震动朝廷。
半生致力于国家大事,细细思量,他的成就应居群英之首。
今日他手持清香画戟,本不应只谈笑封侯,更应在政坛上有所作为。

注释

浩:广大。
鱼龙泺海:形容水面广阔。
曾:曾经。
醉:喝醉。
凤凰楼:古代的豪华楼阁。
猎较:打猎较量。
河南:黄河以南。
英荡:英勇威武。
风流:才情出众。
鞍马气横秋:骑马的豪迈气概。
隆中:诸葛亮隐居的地方。
薰风:温暖的春风。
洛水:洛阳附近的河流。
重逢:再次相遇。
春色:春天的景色。
东州:东方的州郡。
小试:初步展现。
统:治理。
生啸:放声高歌。
风连:风声连绵。
台阁:朝廷官署。
经纶:筹划治理。
百花头:群英之首。
清香画戟:象征权力或才华。
不应:不应该只。
谈笑封侯:轻易获得封侯的荣耀。

鉴赏

这首元代王恽的《木兰花慢·寄王宣慰立夫》是一首寄赠友人的词,表达了对故人王立夫的怀念和对其才华的赞赏。词的上片回忆了与王立夫共游的豪情岁月,他们在黄河之滨畅饮,在凤凰楼共赏美景,打猎时的英勇与才情横溢。接着,词人借隆中诸葛亮的典故,表达了对王立夫的期望,希望他在政坛上有所作为。

下片转而写到春天重逢,王立夫将赴东州任职,词人期待他能治理一方,展现出卓越的领导才能,其名声将震动朝廷。词人感慨自己一生致力于治国方略,认为王立夫应有更高的成就,不应满足于一般的封侯功名。结尾处,词人祝愿王立夫在新的岗位上春风得意,但又暗示他真正的价值在于内心的修养和事业的成就,而非外在的封赏。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的怀念,又有对友人的期许,展现了词人对人才的赞赏和对理想政治的追求。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

木兰花慢.望郝奉使墓

洒西风老泪,又马上,望郎山。

对红露秋香,芙蓉城阙,依旧雄藩。

碧云故人何在,忆扶摇、九万看鹏抟。

赋就凤凰楼晚,星沉鹦鹉洲寒。一丘宿草锁苍烟。

零落复何言。似燕许才名,风云际会,自古天悭。

皇皇使华南下,爱丹衷、拟缔两朝欢。

恨煞奸回秋壑,月明愁满江干。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.赋白莲和王西溪

爱玉华仙供,偶移影,下瑶池。

怅野渚苍烟,结根非所,繁艳争欺。

风清月寒半坠,道无情、有恨欲谁知。

罗袜凌波微步,淡香高韵幽姿。风烟首梦共溪。

采采画船归。趁粉露和香,秋光细酿,琼液淋漓。

招呼谪仙共饮,记两舷、脚踏醉吴姬。

一曲清吟未了,翠盘狼藉珠玑。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.赋红梨花

爱一枝香雪,几暮雨,洗妆残。

尽空谷幽居,佳人寂寞,泪粉阑干。

芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻朱颜。

塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒。风流韵远更清闲。

醉眼入惊看。甚底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。

细倾玉瓶春酒,待月中、横笛倩云鬟。

吹散碧桃千树,尽随流水人间。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.赋芙蓉杏花

听夜来微雨,甚一霎,过东墙。

爱活色生香,芙蓉标格,暖贮春光。

珑松宝团琼缀,笑海棠、能睡更无香。

烂漫宋郎心眼,风流时世新妆。少年走马杏花冈。

句惹兴偏长。记夸酒青旗,树头招飐,唤客初尝。

别来吴姬粉面,比旧年、风韵转芬芳。

似觉生红闹意,未容说与东皇。

形式: 词牌: 木兰花慢