二绝寄章氏女子(其一)

女子有家难恋汝,外甥似舅岂忘渠。

春风万里空相忆,但愿平安数寄书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

女子有了家庭难以全心投入你,像外甥对待舅舅怎能忘记他。
即使春风吹过万里,只能空自怀念,只希望频繁地传递平安的信息在信中。

注释

女子:指女性。
家:家庭。
难:难以。
恋汝:全心投入你。
外甥:儿子或女儿的兄弟姐妹的儿子。
似:像。
舅:舅舅。
岂:怎能。
忘渠:忘记他。
春风:春天的风。
空相忆:空自怀念。
但愿:只希望。
平安:身体健康,没有危险。
数寄书:频繁地写信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《二绝寄章氏女子(其一)》,表达了诗人对远方女子的深深思念和关切之情。首句“女子有家难恋汝”,以委婉的口吻传达出女子已有家庭,难以全心投入的感情,流露出一种无奈与遗憾。次句“外甥似舅岂忘渠”,通过比喻,暗示自己对外甥女如同对待亲生外甥一样,对她念念不忘,体现了诗人对她的亲情般的牵挂。

后两句“春风万里空相忆,但愿平安数寄书”,诗人借春风万里象征对女子的思念如春风般绵长,只能在心中默默怀念。他希望女子能够平安,频繁地通过书信传递问候,表达了对她的深深祝福和对通信的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

八月初四日谢雨采石中元祠

山柳叶疏容夜月,古松枝劲起秋风。

定知明日便回首,百里牛矶烟雾中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

十一月十三日宿东林是日小雨不见庐山戏留绝诗于方丈

浓岚暮雨随人密,远壑幽峦向客悭。

清旷本吾胸次景,不须云里觅衡山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝(其一)

峨冠执法公宜整,端冕临祠我亦严。

深炷炉香通问讯,小寒清坐隔疏帘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝(其三)

柳眼浅窥湖水畔,梅花瘦著竹篱边。

残年未便无冰雪,春意云何已断然。

形式: 七言绝句 押[先]韵